tax·o·nom·i·cal·ly
C1technical분류학적으로, 생물 분류 체계의 관점에서
adverb부사
- 1
분류학적으로, 분류상 — 분류학의 기준이나 생물 분류 체계에 따라; 분류상의 관점에서C1〔biology〕
according to taxonomy; in terms of scientific classification, especially of living organisms
Taxonomically, whales are mammals, not fish.
분류학적으로 고래는 물고기가 아니라 포유류이다.
The two plants are taxonomically close, though they look quite different.
그 두 식물은 겉모습은 꽤 다르지만 분류학적으로는 가깝다.
뉘앙스 · 쓰임
“systematically”는 넓게 ‘체계적으로’라는 뜻이지만, “taxonomically”는 특히 분류학적 체계나 분류상의 위치를 기준으로 한다는 점이 더 좁고 전문적입니다. “biologically”는 생물학 전반을 가리킬 수 있지만, “taxonomically”는 그중 분류와 명명에 초점을 둡니다.
주로 생물학, 생태학, 진화학, 박물관 표본 관리 등 학술적 맥락에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 전문적으로 들리며, 일반적인 분류를 말할 때는 “by category”나 “in terms of classification”이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in taxonomic terms
- 같은 뜻의 설명적 표현으로, 부사 한 단어보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- classificatorily
- 분류와 관련된다는 뜻이지만 매우 드물고 일반적으로는 “taxonomically”가 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- taxonomically distinct분류학적으로 구별되는
- taxonomically related분류학적으로 관련된
- taxonomically close분류학적으로 가까운
- taxonomically diverse분류학적으로 다양한
verb+adverb
- classified taxonomically분류학적으로 분류된
어원 · 암기 팁
[Greek via French and English]“taxonomy”는 그리스어에서 온 요소인 “taxis”(배열, 질서)와 “-nomia”(관리, 법칙, 지식 체계)에서 유래한 말로, 여기에 “-ical”과 부사형 접미사 “-ly”가 붙어 만들어졌습니다.
taxonomy(분류학) + -ical(…의 성질을 지닌) + -ly(부사형 접미사)
💡 “taxonomic”이 ‘분류학의’라는 뜻이므로, 끝에 “-ally”가 붙은 “taxonomically”는 ‘분류학적으로’라고 기억하면 됩니다.