LC·Dict

tear-thumb

C2technical
US/ˈterˌθʌm/UK/ˈteəˌθʌm/가끔 쓰임

가시가 있는 덩굴성 여뀌류 식물을 가리키는 드문 식물명

noun명사

  1. 1

    가시여뀌류 — 줄기에 작은 가시가 있는 덩굴성 여뀌류 식물C2〔botany〕

    a prickly climbing smartweed or knotweed plant, especially one whose stem can scratch the skin

    • The wet ditch was full of tear-thumb, a prickly climbing plant.

      그 축축한 도랑에는 가시가 있는 덩굴성 식물인 tear-thumb가 가득했다.

    • She wore gloves before pulling tear-thumb from the garden edge.

      그녀는 정원 가장자리의 tear-thumb를 뽑기 전에 장갑을 꼈다.

    유의어tearthumb, smartweed

뉘앙스 · 쓰임

“smartweed”는 더 넓은 여뀌류 식물 이름이고, “tear-thumb”는 특히 가시가 있어 손을 긁을 수 있는 덩굴성 종류를 가리키는 더 구체적이고 드문 이름입니다.

하이픈이 있는 “tear-thumb”와 붙여 쓰는 “tearthumb”가 모두 보일 수 있습니다. 일반 영어 학습자가 자주 쓸 단어는 아니며, 식물 이름으로 이해하면 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

tearthumb
같은 식물명을 하이픈 없이 쓴 변형 철자입니다.
smartweed
더 넓은 여뀌류 식물 이름으로, 반드시 가시 있는 덩굴성 종류만을 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • prickly tear-thumb가시가 있는 tear-thumb

verb+noun

  • pull tear-thumbtear-thumb를 뽑다

noun+noun

  • tear-thumb vinetear-thumb 덩굴

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 “tear”(찢다, 긁어 상처를 내다)와 명사 “thumb”(엄지손가락)이 결합한 이름으로, 식물의 작은 가시가 손가락을 긁을 수 있다는 특징에서 나온 말입니다.

tear(찢다) + thumb(엄지손가락)

💡 엄지를 찢을 만큼 까칠한 가시가 있는 식물이라고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.