LC·Dict

tea·time

B1
US/ˈtiː.taɪm/UK드물게 쓰임

차를 마시거나 가벼운 식사를 하는 시간

noun명사

  1. 1

    티타임, 차 마시는 시간오후에 차를 마시고 간단한 간식을 먹는 시간B1general

    a time in the afternoon when people drink tea, often with a light snack

    • We had scones and jam at teatime.

      우리는 티타임에 스콘과 잼을 먹었다.

    • Grandma always serves tea and biscuits at teatime.

      할머니는 티타임마다 늘 차와 비스킷을 내놓으신다.

  2. 2

    이른 저녁때영국식 영어에서, 이른 저녁 식사를 하는 무렵B2general

    in British English, the time in the late afternoon or early evening when some people have a meal

    • The children usually come home around teatime.

      아이들은 보통 저녁 먹을 무렵 집에 온다.

    • I'll call you after teatime, when the kitchen is quiet.

      부엌이 조용해지는 저녁 식사 후에 전화할게.

뉘앙스 · 쓰임

teatime은 시간 자체를 가리키는 말이고, afternoon tea는 차와 음식이 함께 나오는 좀 더 격식 있는 영국식 식사나 행사를 가리키는 경우가 많습니다. tea break는 일이나 공부 중 잠깐 쉬며 차나 음료를 마시는 휴식 시간에 가깝습니다.

영국 및 일부 영연방권 문화와 관련이 강한 단어입니다. 'at teatime'처럼 전치사 at과 함께 자주 쓰이며, 문맥에 따라 오후의 차 시간인지 이른 저녁 식사 시간인지 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

tea time
띄어 쓴 형태도 쓰이지만, 표준 표기는 한 단어 teatime이 흔합니다.
afternoon tea
더 격식 있는 영국식 차와 간식 또는 식사 행사를 가리키는 경우가 많습니다.
dinnertime
저녁 식사 시간이라는 뜻이 더 직접적이며, 지역적·문화적 뉘앙스가 덜합니다.
suppertime
가벼운 저녁 식사 시간을 뜻할 수 있으며, 지역과 가정에 따라 쓰임이 다릅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • at teatime티타임에; 차 마시는 시간에
  • before teatime티타임 전에

adv+noun

  • around teatime티타임 무렵에; 저녁 먹을 무렵에

noun+noun

  • a teatime treat티타임에 먹는 특별한 간식
  • teatime snacks티타임 간식

어원 · 암기 팁

[English]영어 tea와 time이 결합한 합성어입니다. tea는 차를 뜻하고 time은 시간을 뜻합니다.

tea(차) + time(시간)

💡 tea와 time을 그대로 합치면 '차 마시는 시간'이라는 뜻이 됩니다.