tech·nog·ra·phy
C2technical기술·기법·공정을 체계적으로 기술하거나 연구하는 일
noun명사
- 1
기술지학, 기술기록법 — 기술, 도구, 기법, 공정 등을 체계적으로 기술하거나 연구하는 학문적 방법 또는 활동C2〔academic〕
the systematic description or study of technologies, tools, techniques, or technical processes
The paper uses technography to map how nurses adapt medical devices during night shifts.
그 논문은 야간 근무 중 간호사들이 의료 기기를 어떻게 조정하는지 기술지로 살펴본다.
Technography can reveal practical knowledge that is missing from formal engineering manuals.
기술지는 공식 공학 매뉴얼에 빠진 실천적 지식을 드러낼 수 있다.
- 2
기술지, 기술 민속지 — 특정 집단, 장소, 조직, 공정에서 기술이 사용되는 방식을 자세히 기록한 기술적·민속지적 설명C2〔academic〕
a detailed account of how technology is used in a particular group, place, organization, or process
Her technography of the factory describes both the machines and the workers' improvised routines.
그녀의 공장 기술지는 기계와 노동자들의 즉흥적 작업 루틴을 함께 설명한다.
The team produced a technography of mobile payment practices in rural markets.
그 팀은 농촌 시장의 모바일 결제 관행에 관한 기술지를 작성했다.
뉘앙스 · 쓰임
technology는 ‘기술’ 자체를 가리키는 일반어이고, ethnography는 사람과 문화를 현장 연구로 기록하는 방법을 말합니다. technography는 그보다 좁게 기술과 기법의 실제 사용 방식, 특히 사회적 맥락 속의 기술을 묘사·분석하는 데 초점이 있습니다.
매우 드문 전문 용어이므로 일반 독자에게는 뜻이 바로 전달되지 않을 수 있습니다. 학술 논문이나 연구 제목에서는 사용할 수 있지만, 실무 문서에서는 technical documentation, process description, technology analysis 등으로 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- technical description
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 학술적 연구 방법이라는 뉘앙스는 약합니다.
- technology study
- 기술을 연구한다는 넓은 표현으로, 세밀한 현장 묘사라는 뜻은 덜 뚜렷합니다.
- ethnography of technology
- 사람과 문화의 현장 연구라는 ethnography의 방법론을 더 분명히 드러냅니다.
- case study
- 특정 사례 분석이라는 뜻은 비슷하지만, 기술 사용의 세밀한 묘사에 한정되지는 않습니다.
- field report
- 현장 보고서라는 넓은 말로, 학술적 분석이나 기술 중심성이 약할 수 있습니다.
- technical account
- 기술적 설명이라는 의미는 있으나 사회적·문화적 맥락을 포함한다는 뉘앙스는 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a technography of a workplace작업장 기술지
- technography of everyday practice일상적 실천에 관한 기술지
verb+noun
- conduct technography기술지 연구를 수행하다
- write a technography기술지를 쓰다
adj+noun
- digital technography디지털 기술지
- technographic research기술지적 연구
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek tekhnē ‘기술, 솜씨, 예술’에서 온 techno-와 Greek graphia ‘쓰기, 기록, 묘사’에서 온 -graphy가 결합한 말입니다.
techno- ‘기술, 기법’ + -graphy ‘기록, 기술, 묘사’
💡 technology의 techno-와 biography의 -graphy를 연결해 ‘기술을 글로 자세히 기록한 것’으로 기억하면 쉽습니다.