Tech·no·ra·ti
C2proper noun옛 블로그 검색·색인 서비스의 고유명사; 드물게 기술 엘리트층
noun명사
- 1
테크노라티 — 한때 블로그와 온라인 글을 검색하고 색인하던 인터넷 서비스의 이름C2〔internet〕
the name of a former internet service that searched, indexed, and ranked blogs and online posts
Technorati helped bloggers find conversations across the web.
Technorati는 블로거들이 웹 전반의 대화를 찾는 데 도움을 주었다.
Many blogs once displayed their Technorati ranking as a badge.
많은 블로그가 한때 Technorati 순위를 배지처럼 표시했다.
- 2
기술 엘리트층, 기술 전문가들 — 기술 분야에 정통하거나 영향력 있는 사람들, 특히 온라인 기술 논평가나 기술 엘리트층C2〔technology〕
people who are highly knowledgeable about or influential in technology, especially online commentators or technology elites
The technorati praised the new chip before ordinary buyers noticed it.
기술 엘리트층은 일반 구매자들이 알아차리기 전에 그 새 칩을 칭찬했다.
Among the technorati, that privacy tool became a status symbol.
기술에 밝은 사람들 사이에서 그 개인정보 보호 도구는 지위의 상징이 되었다.
유의어digerati, tech elite
반의어technophobes
뉘앙스 · 쓰임
Technorati는 대문자로 쓰면 특정 서비스명인 고유명사입니다. 소문자 technorati는 digerati와 비슷하지만 더 기술 중심적이고, 일상어라기보다 드물고 다소 저널리즘적인 표현입니다. 단순히 '기술 블로거'를 말할 때는 technology bloggers나 tech bloggers가 더 자연스럽습니다.
서비스 이름을 말할 때는 반드시 Technorati처럼 대문자로 씁니다. 현재 일반 회화에서 자주 쓰이는 단어는 아니며, 2000년대 블로그 문화나 인터넷 역사 맥락에서 주로 보입니다. 사람들을 가리키는 소문자 용법은 격식 있는 글이나 기사에서 제한적으로 쓰이며, 독자가 모를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- digerati
- 디지털 문화 전반의 영향력 있는 사람들을 가리키며, technorati보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- tech elite
- 더 직접적이고 현대적인 표현이며, technorati보다 덜 말장난처럼 들립니다.
반의어
- technophobes
- 기술에 밝거나 영향력 있는 사람이 아니라, 기술을 두려워하거나 꺼리는 사람들을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Technorati rankingTechnorati 순위
- tech bloggers and the technorati기술 블로거들과 기술 엘리트층
proper noun+noun
- Technorati AuthorityTechnorati 권위 지수
determiner+noun
- the technorati기술 엘리트층
어원 · 암기 팁
[English]영어 techno-와 literati를 결합한 말입니다. Technorati라는 서비스명은 기술과 블로그 문화에 밝은 사람들의 세계를 연상시키는 브랜드명으로 쓰였습니다.
techno- ‘기술의’ + literati ‘지식인·문인층’의 뒷부분 -rati
💡 technology의 techno와 literati를 합쳐 ‘기술 지식인층’ 또는 그들을 위한 블로그 검색 서비스로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 2002