te·gel
C2rareUS/ˈteɪɡəl/UK드물게 쓰임
드물게 쓰이는 말로, 특히 네덜란드식 장식 타일
noun명사
- 1
타일, 장식 타일 — 타일, 특히 네덜란드식 또는 장식용 도자기 타일C2〔art and architecture〕
a tile, especially a Dutch or decorative ceramic tile
The museum label described the blue Dutch tegel as a seventeenth-century wall tile.
박물관 설명문은 그 파란 네덜란드식 테헐을 17세기 벽 타일이라고 설명했다.
She bought two antique tegels at a small ceramics fair.
그녀는 작은 도자기 박람회에서 골동품 장식 타일 두 장을 샀다.
유의어tile, ceramic tile
뉘앙스 · 쓰임
tile은 일상적으로 쓰이는 일반어이고, tegel은 네덜란드식 타일이나 골동품·장식 타일을 가리킬 때 쓰일 수 있는 매우 드문 전문적·문헌적 느낌의 단어입니다.
대부분의 상황에서는 tegel 대신 tile을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자로 쓴 Tegel은 독일 베를린의 지명으로 쓰일 수 있으므로, 소문자 명사 tegel과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tile
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- ceramic tile
- 재료가 도자기임을 더 분명히 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Dutch tegel네덜란드식 장식 타일
- antique tegels골동품 장식 타일들
- decorative tegel장식용 타일
- ceramic tegel도자기 타일
어원 · 암기 팁
[Dutch]네덜란드어 tegel ‘타일’에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 tegula ‘기와, 덮개용 타일’과 관련됩니다.
tegel: 더 작게 나누어 쓰지 않는 차용 명사
💡 일상어 tile을 떠올리고, Dutch tegel은 ‘네덜란드식 tile’이라고 기억하면 됩니다.