Tem·an·ite
C2proper noun성경의 지명 Teman 출신 사람을 가리키는 드문 고유명사·형용사
noun명사
- 1
데만 사람 — 고대 지명 Teman 출신의 사람 또는 Teman 사람C2〔biblical studies〕
a person from Teman, an ancient place mentioned in the Bible
Eliphaz the Temanite speaks early in the Book of Job.
데만 사람 엘리바스는 욥기 앞부분에서 말한다.
The commentary describes him as a Temanite from the region of Edom.
그 주석서는 그를 에돔 지역 출신의 데만 사람으로 설명한다.
adjective형용사
- 1
데만의, 데만 사람의 — Teman 또는 Teman 사람들과 관련된C2〔biblical studies〕
relating to Teman or to the people of Teman
Scholars discuss Temanite wisdom in studies of Edom.
학자들은 에돔 연구에서 데만의 지혜 전통을 논의한다.
The Temanite connection helps explain the setting of the speech.
그 데만 관련성은 그 연설의 배경을 설명하는 데 도움이 된다.
유의어of Teman
뉘앙스 · 쓰임
Temanite는 일반적인 국적어가 아니라 성경·고대사 맥락의 특정 지명 Teman에서 온 사람을 가리키는 말입니다. Edomite는 더 넓게 에돔 사람을 뜻하므로 Temanite와 완전히 같지는 않습니다.
대부분 성경 인명 표현인 “Eliphaz the Temanite”에서 볼 수 있습니다. 현대의 일반 대화나 글에서는 거의 쓰지 않으며, 사용할 때는 보통 대문자 Temanite로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- person from Teman
- 설명식 표현으로, Temanite보다 덜 전문적이고 더 이해하기 쉽습니다.
- of Teman
- 형용사 Temanite를 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper name+noun
- Eliphaz the Temanite데만 사람 엘리바스
noun+prep+noun
- a Temanite from Edom에돔 출신의 데만 사람
adj+noun
- Temanite wisdom데만의 지혜 전통
어원 · 암기 팁
[Hebrew]고대 히브리어 지명 Teman에 영어의 주민·집단을 나타내는 접미사 -ite가 붙은 형태입니다.
Teman(성경의 고대 지명) + -ite(…의 사람, …에 속한 사람)
💡 Teman이라는 지명에 ‘사람’을 뜻하는 접미사 -ite가 붙어 ‘Teman 사람’이라고 기억하면 됩니다.