Tem·plar
C1technical중세 성전 기사단원; 드물게 런던 템플 법조인
noun명사
- 1
성전 기사, 성전 기사단원 — 중세 성전 기사단, 즉 Knights Templar의 구성원C1〔history〕
a member of the medieval Christian military order called the Knights Templar
The novel follows a young Templar during the Crusades.
그 소설은 십자군 전쟁 시기의 젊은 성전 기사단원을 따라간다.
The castle was once linked to the Templars.
그 성은 한때 성전 기사단과 관련이 있었다.
adjective형용사
- 1
성전 기사단의 — 성전 기사단과 관련된C1〔history〕
relating to the Knights Templar
Templar symbols appear on the old church wall.
그 오래된 교회 벽에는 성전 기사단 관련 상징들이 보인다.
The museum displayed Templar documents from the thirteenth century.
그 박물관은 13세기의 성전 기사단 문서를 전시했다.
noun명사
- 1
템플 법학원 법조인, 템플 법학원생 — 런던의 Inner Temple 또는 Middle Temple과 관련된 법조인이나 법학도C2〔legal〕
a lawyer or law student associated with the Inner Temple or Middle Temple in London
The diary describes a young Templar dining in the Inner Temple.
그 일기에는 Inner Temple에서 식사하는 젊은 템플 법조인이 묘사되어 있다.
Older legal texts sometimes call Temple lawyers Templars.
오래된 법률 문헌에서는 때때로 템플의 법조인들을 Templars라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
knight는 일반적인 ‘기사’를 뜻하지만, Templar는 성전 기사단이라는 특정 조직의 구성원을 가리킨다. crusader는 십자군 전쟁 참가자를 넓게 말하므로 Templar보다 범위가 넓다. 한국어 ‘성직 기사단원’보다는 ‘성전 기사단원’이나 ‘템플 기사단원’이 더 자연스럽다.
역사·종교사·중세사, 또는 판타지·게임·소설 맥락에서 자주 보인다. 특정 기사단 이름에서 온 말이므로 일반적으로 Templar처럼 대문자로 쓴다. 현대의 실제 직업명으로 쓰기보다는 역사적 명칭으로 이해하는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- Knight Templar
- 같은 뜻이지만 더 완전하고 명시적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun phrase
- the Knights Templar성전 기사단
noun+noun
- a Templar knight성전 기사단의 기사
adj+noun
- the Templar order성전 기사단 조직
- Templar symbols성전 기사단의 상징
- Templar history성전 기사단의 역사
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Medieval Latin의 templarius에서 왔으며, 이는 Latin templum ‘성전, 신전’과 관련된다. 성전 기사단의 이름은 예루살렘의 솔로몬 성전 터와 관련된 전통적 명칭에서 유래했다.
temple ‘성전, 신전’ + -ar ‘…에 속한 사람 또는 …와 관련된’
💡 Templar를 temple ‘성전’과 연결해 기억하면 ‘성전 기사단원’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.