tempt·ing
B1하고 싶거나 갖고 싶게 만드는, 유혹적인
adjective형용사
- 1
유혹적인, 매력적인 — 무엇을 하거나 갖고 싶게 만들 정도로 매력적인; 유혹적인B1〔general〕
attractive in a way that makes you want to do, try, or have something
That chocolate cake looks very tempting.
저 초콜릿 케이크는 정말 먹고 싶게 생겼다.
It's tempting to stay home, but I promised to go.
집에 있고 싶지만, 가겠다고 약속했다.
뉘앙스 · 쓰임
attractive는 넓게 ‘매력적인’이라는 뜻이고, appealing은 마음에 들거나 흥미를 끈다는 느낌이 강합니다. tempting은 단순히 좋아 보이는 것을 넘어 실제로 하고 싶거나 갖고 싶게 ‘유혹한다’는 뉘앙스가 있습니다.
tempting은 일상적인 표현이며, 부정적인 의미만 있는 것은 아닙니다. a tempting offer처럼 좋은 제안을 말할 수도 있지만, It's tempting to lie처럼 해서는 안 될 행동을 하고 싶게 만든다는 의미로도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appealing
- 마음에 들거나 흥미를 끈다는 뜻으로, 유혹의 느낌은 더 약합니다.
- attractive
- 외모나 조건 등이 매력적이라는 넓은 표현입니다.
- enticing
- tempting보다 더 강하게 사람을 끌어들이거나 꾀는 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- unappealing
- 마음이 끌리지 않고 별로 매력적이지 않다는 뜻입니다.
- unattractive
- 보기 좋지 않거나 매력적이지 않다는 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tempting offer매력적인 제안
- a tempting opportunity놓치기 아까운 기회
- a tempting idea솔깃한 생각
verb+adjective
- look tempting매우 좋아 보이다; 먹고 싶게 보이다
- sound tempting솔깃하게 들리다
adverb+adjective+infinitive
- too tempting to resist거절하기에는 너무 매력적인
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 tempt에 현재분사·형용사 어미 -ing이 붙은 형태입니다. tempt는 Old French를 거쳐 Latin temptare 또는 tentare에서 왔으며, 원래 ‘시험하다, 시도하다’라는 뜻이 있었습니다.
tempt(유혹하다) + -ing(형용사·분사 어미)
💡 tempt가 ‘유혹하다’이므로 tempting은 ‘유혹하게 만드는’이라고 기억하면 쉽습니다.