ten-acre

ten-acre는 명사 앞에서 크기를 간결하게 나타내는 형용사 표현입니다. 명사 뒤에서는 보통 hyphen 없이 “ten acres”라고 하며, “a ten-acre farm”은 자연스럽지만 “a ten-acres farm”은 표준적이지 않습니다.

미국과 영국 등에서 토지 면적을 말할 때 쓰는 표현입니다. 한국어로는 보통 정확한 환산 면적이 필요하면 제곱미터나 평으로 바꾸어 설명합니다. 숫자로 쓸 때는 “10-acre”라고도 하며, 명사 앞에서는 하이픈을 넣는 것이 일반적입니다.

10-acre

숫자로 쓴 표기이며 뜻은 같습니다.

[Old English]ten은 고대 영어 tīen에서, acre는 고대 영어 æcer에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘10에이커의’라는 뜻의 복합 형용사를 이룹니다.

ten ‘열, 10’ + acre ‘에이커’

💡 명사 앞에서는 ‘10-acre = 10에이커짜리’라고 기억하세요. 뒤에 오는 명사는 단수형처럼 연결됩니다: a ten-acre field.