LC·Dict

ten·pen·ny

C2technical
US/ˈtɛnˌpɛni/UK/ˈtenˌpeni/드물게 쓰임

주로 목공에서 ‘10페니 크기의’ 못을 가리키는 전문적 표현

adjective형용사

  1. 1

    10d 못의, 십페니못의못이 10d 규격의; 보통 약 3인치 길이의C2construction

    of a nail: having the size called 10d, typically about three inches long

    • He fastened the board with tenpenny nails.

      그는 10페니 못으로 판자를 고정했다.

    • Use tenpenny nails for the wooden frame.

      나무 틀에는 10페니 못을 사용하세요.

    유의어10d

  2. 2

    10페니의, 10펜스짜리의10페니 또는 10펜스의 가치가 있는; 10페니짜리의C2historical

    worth or costing ten pennies or ten pence

    • The museum displayed a tenpenny ticket from 1900.

      박물관에는 1900년의 10페니짜리 표가 전시되어 있었다.

    • An old sign advertised a tenpenny lunch.

      오래된 간판에는 10페니짜리 점심이 광고되어 있었다.

    유의어ten-pence

뉘앙스 · 쓰임

일상적인 ‘10페니짜리’라는 뜻보다는 목공·건축 현장에서 못의 규격을 나타내는 말로 이해되는 경우가 많습니다. ‘ten pence’나 ‘ten pennies’는 실제 금액을 말할 때 더 일반적이고 현대적인 표현입니다.

못의 규격에서 tenpenny는 현재 가격이 10페니라는 뜻이 아닙니다. 못 크기를 나타내는 전통적 표기 10d를 읽는 방식이며, 전문적인 목공·건축 문맥 밖에서는 드문 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

10d
같은 못 규격을 나타내는 더 짧고 기술적인 표기입니다.
ten-pence
영국식 화폐 단위 ‘10펜스’의 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • tenpenny nail10페니 못, 10d 못
  • tenpenny nails10페니 못들, 10d 못들
  • tenpenny piece10펜스짜리 동전

어원 · 암기 팁

[Old English]tenpenny는 ‘열’을 뜻하는 ten과 ‘페니’를 뜻하는 penny가 결합한 영어 합성어입니다. 못 규격에서의 penny는 오래된 못의 가격 또는 규격 표시 관습에서 이어진 말입니다.

ten ‘10’ + penny ‘페니’

💡 ten + penny를 떠올리면 ‘10페니’라는 원뜻을 기억할 수 있고, 목공에서는 이것이 10d 못 규격으로 굳어진 표현이라고 연결하면 좋습니다.