ter·mi·nol·o·gist
C2technical전문 용어를 연구·정리·표준화하는 사람
noun명사
- 1
용어학자, 전문 용어 연구가 — 특정 분야의 전문 용어를 연구하고 정의하며 정리하거나 표준화하는 전문가C2〔linguistics〕
a person who specializes in the study, collection, definition, management, or standardization of terms used in a particular field
The company hired a terminologist to standardize its medical product names.
그 회사는 의료 제품명을 표준화하기 위해 용어 전문가를 고용했다.
A terminologist checked the database for inconsistent engineering terms.
용어 전문가는 데이터베이스에서 일관되지 않은 공학 용어를 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
terminologist는 ‘전문 용어’ 자체를 체계적으로 다루는 사람입니다. lexicographer는 사전을 만드는 사람에 더 가깝고, translator는 글이나 말을 다른 언어로 옮기는 사람입니다. terminographer는 terminologist와 매우 가깝지만, 특히 용어집이나 용어 데이터베이스를 편찬하는 실제 작업을 강조할 때 쓰일 수 있습니다.
학술, 번역, 언어 서비스, 표준화, 기술 문서 분야에서 주로 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 “a terminology specialist”처럼 풀어서 말하는 경우가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terminology specialist
- 같은 뜻을 더 풀어서 말한 표현으로, 비전문가에게 더 이해하기 쉽습니다.
- terminographer
- 용어를 기록하고 용어집이나 데이터베이스로 편찬하는 실제 작업을 더 강조할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional terminologist전문 용어 전문가
- a medical terminologist의학 용어 전문가
verb+prep+noun
- work as a terminologist용어 전문가로 일하다
verb+noun
- consult a terminologist용어 전문가에게 자문을 구하다
noun+noun
- terminologist role용어 전문가 역할
어원 · 암기 팁
[English]영어 terminology에 사람을 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. terminology는 궁극적으로 ‘끝, 경계, 한정된 의미’를 뜻하는 라틴어 terminus와 ‘학문, 말’을 나타내는 그리스어 계열 요소 -logy와 관련됩니다.
terminology(전문 용어 체계) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 term은 ‘용어’, -ologist는 ‘~을 연구하는 전문가’라고 기억하면 terminologist를 ‘용어를 다루는 전문가’로 연결할 수 있습니다.