tern
B2US/tɝːn/UK/tɜːn/드물게 쓰임
제비갈매기; 물가에서 물고기를 잡아먹는 날렵한 바닷새
noun명사
- 1
제비갈매기 — 길고 뾰족한 날개와 흔히 갈라진 꼬리를 가진, 물고기를 잡아먹는 날렵한 물새B2〔animals〕
a slender seabird or water bird with long pointed wings, often a forked tail, that catches fish
A tern hovered above the water, then dived for a fish.
제비갈매기 한 마리가 물 위에서 맴돌다가 물고기를 잡으러 뛰어들었다.
Several terns nested on the sandy island during summer.
여름 동안 여러 마리의 제비갈매기가 모래섬에 둥지를 틀었다.
유의어sea swallow
뉘앙스 · 쓰임
tern은 일반적인 ‘갈매기’인 gull보다 더 가늘고 날렵하며, 꼬리가 제비처럼 갈라진 종이 많습니다. 한국어 ‘제비갈매기’는 이름 그대로 제비처럼 민첩하게 나는 갈매기류의 새라는 느낌을 줍니다.
일상 대화보다는 조류 관찰, 자연 다큐멘터리, 해안 생태 설명 등에서 자주 쓰이는 단어입니다. gull과 혼동하기 쉽지만, 정확한 종이나 새의 형태를 말할 때는 tern을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sea swallow
- 제비갈매기를 가리키는 비유적·일반적 표현으로, tern보다 덜 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a common tern제비갈매기의 한 종인 보통제비갈매기
- a nesting tern둥지를 트는 제비갈매기
noun+noun
- a tern colony제비갈매기 번식 군락
noun+verb+prep+noun
- terns dive for fish제비갈매기들이 물고기를 잡으러 뛰어들다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]스칸디나비아계 언어에서 온 것으로 여겨지며, 비슷한 새 이름을 나타내는 북유럽 언어 형태와 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 tern의 t를 ‘tail’의 t로 떠올리면, 꼬리가 갈라진 제비갈매기의 모습을 기억하기 쉽습니다.