ter·pin·o·lene
C2technical에센셜 오일 등에 들어 있는 향이 나는 모노터펜 탄화수소
noun명사
- 1
테르피놀렌 — 식물성 정유와 수지 등에 들어 있는 향기로운 모노터펜 탄화수소 화합물C2〔chemistry〕
a fragrant monoterpene hydrocarbon, C10H16, found in various essential oils and plant resins
The lab measured terpinolene in the essential oil sample.
실험실은 정유 시료 속 터피놀렌을 측정했다.
Terpinolene gives some oils a fresh, pine-like aroma.
터피놀렌은 일부 오일에 신선한 소나무 같은 향을 준다.
- 2
테르피놀렌, 테르펜 성분 — 향료·화장품·식물 성분 분석에서 향 특성을 설명할 때 언급되는 테르펜 성분C2〔perfumery〕
a terpene component discussed in perfumery, cosmetics, and plant-compound analysis for its aroma profile
The perfume formula uses terpinolene for a crisp herbal note.
그 향수 조합은 산뜻한 허브 향조를 위해 터피놀렌을 사용한다.
This strain's report lists terpinolene as a major terpene.
이 품종의 보고서는 터피놀렌을 주요 테르펜으로 적고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
terpene은 테르펜류 전체를 가리키는 넓은 말이고, monoterpene은 그중 C10 계열을 가리키며, terpinolene은 특정한 한 화합물이다. limonene, pinene, myrcene 등도 각각 다른 테르펜이므로 서로 바꿔 쓸 수 없다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 제품 설명에서 ‘terpinolene-rich’처럼 향 성분이나 식물 추출물의 화학적 특징을 설명할 때 자주 보인다. 한국어로는 보통 ‘터피놀렌’이라고 음역하거나, 더 설명적으로 ‘테르피놀렌 성분’이라고 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- terpinolene content터피놀렌 함량
- terpinolene aroma터피놀렌 향
adj+noun
- terpinolene-rich oil터피놀렌이 풍부한 오일
verb+noun
- detect terpinolene터피놀렌을 검출하다
- measure terpinolene levels터피놀렌 수치를 측정하다
noun+prep+noun
- a trace of terpinolene미량의 터피놀렌
어원 · 암기 팁
[English]terpinolene은 terpene 계열 명명에서 나온 화학 용어로, terpinol 또는 terpinene과 관련된 어근에 불포화 탄화수소를 나타내는 접미사 -ene이 붙은 형태로 이해된다.
terpinol- 또는 terpin- 계열 어근 + -ene(불포화 탄화수소를 나타내는 화학 접미사)
💡 ‘terpene 계열의 -ene 화합물’이라고 기억하면 terpinolene이 특정 테르펜 성분임을 떠올리기 쉽다.