Tet
B2proper noun베트남의 설날 명절을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
뗏, 베트남 설 — 베트남에서 음력 새해를 기념하는 설 명절B2〔culture〕
the Vietnamese festival celebrating the Lunar New Year
Many families travel home for Tet.
많은 가족들이 Tet을 맞아 고향에 간다.
The city was decorated for Tet.
그 도시는 Tet을 맞아 장식되어 있었다.
- 2
테트 공세, 구정 공세 — Tet Offensive라는 표현에서, 1968년 베트남 전쟁 중 북베트남군과 베트콩이 벌인 대규모 공세와 관련된 말C1〔history〕
in the phrase Tet Offensive, relating to the major 1968 attacks during the Vietnam War
The Tet Offensive changed American views of the war.
Tet Offensive는 그 전쟁에 대한 미국인들의 시각을 바꾸었다.
Students studied the Tet Offensive in history class.
학생들은 역사 수업에서 Tet Offensive를 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
Chinese New Year는 중국 문화권의 설을 가리키는 더 넓거나 중국 중심의 표현이고, Lunar New Year는 여러 아시아 문화의 음력 설을 포괄하는 표현입니다. Tet은 특히 베트남의 설 명절을 가리키는 고유명사입니다.
일반 영어 단어처럼 소문자로 쓰기보다 보통 Tet이라고 대문자로 씁니다. 베트남 문화와 관련된 문맥에서는 원어에 가까운 Tết 표기도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Vietnamese New Year
- 의미를 풀어 쓴 설명적 표현으로, Tet보다 덜 고유명사적입니다.
- Tết
- 베트남어 철자를 살린 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- celebrate TetTet을 기념하다
noun+noun
- Tet holidayTet 명절
- Tet festivalTet 축제
- Tet Offensive구정 공세
prep+noun
- during TetTet 기간에
어원 · 암기 팁
[Vietnamese]영어 Tet은 베트남어 Tết에서 온 말로, 베트남의 음력 설 명절 이름입니다.
영어에서는 더 작게 나누지 않는 차용어입니다.
💡 Tet을 ‘베트남의 설’로 함께 외우면 쉽습니다.