Teu·to·phil
C2formal독일·독일인·독일 문화를 좋아하거나 지지하는 사람, 또는 그런 성향의
noun명사
- 1
친독일파, 독일 애호가 — 독일, 독일인 또는 독일 문화에 호감을 갖거나 이를 지지하는 사람C2〔general〕
a person who admires or supports Germany, Germans, or German culture
The professor was a lifelong Teutophil who collected books on German philosophy.
그 교수는 독일 철학 서적을 수집한 평생의 독일 애호가였다.
Critics called him a Teutophil because he defended Germany’s policies.
비평가들은 그가 독일의 정책을 옹호했기 때문에 그를 친독일주의자라고 불렀다.
adjective형용사
- 1
친독일적인, 독일 애호의 — 독일, 독일인 또는 독일 문화에 호의적이거나 이를 지지하는C2〔general〕
favourable to or admiring of Germany, Germans, or German culture
His Teutophil essays praised German music and scholarship.
그의 친독일적인 에세이들은 독일 음악과 학문을 찬양했다.
The journal had a strongly Teutophil tone before the war.
그 학술지는 전쟁 전 강한 친독일적 논조를 띠고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Germanophile은 현대 영어에서 더 자연스럽고 중립적인 ‘독일 애호가’에 가깝습니다. pro-German은 감정적 애호보다 정치적·외교적 지지에 초점이 있습니다. Teutophil은 Teuton이라는 고풍스러운 어원을 띠어 문어적이고 낡은 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. Teuton/Teutonic은 역사적·민족적 맥락에서 고풍스럽거나 때로는 민족주의적 뉘앙스로 들릴 수 있으므로, 현대적이고 안전한 표현으로는 Germanophile, admirer of German culture, pro-German 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Germanophile
- 형용사로도 쓰일 수 있으나, 명사 용법이 더 익숙합니다.
- pro-German
- 정치적·외교적 지지의 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- Germanophobe
- 독일이나 독일인에 대한 두려움·혐오·반감을 나타냅니다.
- anti-German
- 독일이나 독일적인 것에 반대하는 태도를 직접적으로 나타냅니다.
- Germanophobic
- 독일이나 독일인에 대한 혐오·공포의 뉘앙스가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ardent Teutophil열렬한 독일 애호가
- Teutophil sympathies친독일적 동조
- a Teutophil scholar친독일 성향의 학자
verb+prep+noun
- be accused of being a Teutophil친독일주의자라는 비난을 받다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Teutophil은 ‘독일인’을 연상시키는 Teuto-와 ‘사랑하는, 좋아하는’을 뜻하는 그리스어 계통의 -phil이 결합한 말입니다. Teuto-는 고대 게르만 부족 이름인 Teutones에서 온 라틴어적 요소와 관련됩니다.
Teuto- ‘독일·게르만’ + -phil ‘좋아하는 사람, 애호가’
💡 Teuto-를 ‘튜턴/게르만’, -phil을 ‘좋아하는 사람’으로 기억하면 ‘독일을 좋아하는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.