tex
C2technical섬유나 실의 굵기를 나타내는 선밀도 단위
noun명사
- 1
텍스 — 섬유나 실의 선밀도를 나타내는 단위. 1 tex는 길이 1,000미터인 섬유나 실의 질량 1그램에 해당한다.C2〔textiles〕
a unit of linear density for textile fibres, yarn, or thread, equal to one gram per 1,000 metres
This yarn has a linear density of 20 tex.
이 실의 선밀도는 20텍스이다.
The manufacturer specified a 30 tex thread for the fabric.
제조사는 그 직물에 30텍스 실을 지정했다.
뉘앙스 · 쓰임
tex는 실이나 섬유의 ‘무게/길이’ 기준 굵기를 나타내는 정확한 단위입니다. denier도 비슷한 섬유 굵기 단위이지만 9,000미터당 그램을 기준으로 하므로 tex와 수치가 다릅니다. thickness는 일반적인 ‘두께’라는 말이고, tex처럼 표준 단위는 아닙니다.
주로 섬유공학, 원사 규격, 직물 제조, 산업 표준 문서에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 ‘20 tex yarn’, ‘linear density in tex’처럼 수치나 측정 표현과 함께 씁니다. 조판 시스템 이름인 ‘TeX’는 보통 대문자 T와 X를 써서 구별합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- linear density unit
- tex의 기능을 설명하는 일반적인 표현이며, 특정 단위명은 아니다.
- yarn count
- 실의 굵기나 섬도를 나타내는 더 넓은 표현으로, tex뿐 아니라 다른 방식도 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+noun+noun
- 20 tex yarn20텍스 원사
noun+prep+noun
- linear density in tex텍스로 나타낸 선밀도
verb+noun+prep+noun
- measure something in tex무엇을 텍스 단위로 측정하다
noun+noun
- tex value텍스값
adj+noun
- a higher tex더 높은 텍스값
어원 · 암기 팁
[English]섬유를 뜻하는 textile과 관련된 현대 영어의 기술 단위명입니다.
tex는 하나의 단위명으로 쓰이며, 일반적으로 더 작은 형태소로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 'textile'의 앞부분 tex를 떠올리면 섬유·실의 단위라는 점을 기억하기 쉽습니다.