text·er
B1informalUS/ˈtekstər/UK/ˈtekstə/드물게 쓰임
문자 메시지나 채팅 메시지를 보내는 사람
noun명사
- 1
문자 발신자, 메시지 발신자 — 문자 메시지나 채팅 메시지를 보내는 사람B1〔general〕
a person who sends text messages, especially by phone
My sister is a fast texter and replies in seconds.
내 여동생은 문자를 빨리 보내서 몇 초 만에 답한다.
He is a bad texter, so call him if it is urgent.
그는 문자 답장을 잘 못 하니 급하면 전화해.
뉘앙스 · 쓰임
texter는 ‘문자를 보내는 사람’에 초점이 있습니다. sender는 더 일반적으로 ‘보낸 사람’을 뜻하고, writer나 author는 글·책·기사 등을 쓰는 사람을 뜻해 문자 메시지 맥락과는 다릅니다.
현대적인 일상 표현으로, 격식 있는 글에서는 ‘person who sends text messages’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. ‘텍스트 작성자’를 영어로 옮길 때 texter라고 하면 휴대폰 문자를 보내는 사람처럼 들릴 수 있으니 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- text-message sender
- 더 설명적이고 격식 있는 표현입니다.
- messager
- 메시지를 보내는 사람이라는 더 넓은 뜻이지만, texter보다 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fast texter문자를 빨리 보내는 사람
- a slow texter문자 답장이 느린 사람
- a bad texter문자 답장을 잘 안 하거나 잘 못 하는 사람
- a frequent texter문자를 자주 보내는 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 text에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
text(문자를 보내다) + -er(~하는 사람)
💡 text를 보내는 사람이라서 text + er = texter로 기억하면 됩니다.