text·file
B2nonstandard/ˈtɛkstfaɪl/드물게 쓰임
‘text file’의 비표준 붙여쓰기 형태
noun명사
- 1
텍스트 파일 — 글자 중심의 데이터를 담은 컴퓨터 파일을 뜻하는 표준 표현 “text file”의 비표준 철자B2〔computing〕
a nonstandard spelling of “text file”: a computer file containing mainly plain text characters
Save the list as a text file before you close the program.
프로그램을 닫기 전에 그 목록을 텍스트 파일로 저장하세요.
The data was exported to a simple text file.
그 데이터는 간단한 텍스트 파일로 내보내졌습니다.
뉘앙스 · 쓰임
표준 표현은 “text file”이며, “plain-text file”은 특히 서식 없는 순수 텍스트 파일임을 더 분명히 강조합니다. “document”는 워드프로세서 문서처럼 서식이 있는 파일까지 포함할 수 있어 더 넓은 말입니다.
검색어, 파일명, 코드 주석 등에서 붙여 쓴 형태를 볼 수 있지만, 정식 문서나 사용자 안내문에서는 “text file”로 쓰세요. 이 항목의 예문도 표준 철자인 “text file”을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- text file
- 표준 철자이며 가장 권장되는 형태입니다.
- plain-text file
- 서식이 없는 순수 텍스트 파일임을 더 명확히 강조합니다.
반의어
- binary file
- 사람이 바로 읽기 어려운 이진 데이터 형식의 파일을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- text file텍스트 파일
adj+noun+noun
- plain text file일반 텍스트 파일
verb+prep+noun
- save as a text file텍스트 파일로 저장하다
verb+noun
- open a text file텍스트 파일을 열다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “text file”을 띄어 쓰지 않고 한 단어처럼 붙여 쓴 형태입니다.
text(글, 텍스트) + file(파일)의 비표준 붙여쓰기
💡 정식으로 쓸 때는 ‘텍스트’와 ‘파일’을 따로 생각해 “text file”처럼 띄어 쓴다고 기억하세요.