th
A1숫자 뒤에 붙어 ‘-번째’, ‘제-’를 나타내는 서수 접미사
adjective형용사
- 1
-번째, 제- — 대부분의 숫자 뒤에 붙어 순서, 위치, 날짜 등을 나타내는 서수를 만드는 접미사A1〔general〕
added after most numerals to show an ordinal number, such as order, position, or a date
Today is June 10th.
오늘은 6월 10일이다.
She finished 4th in the race.
그녀는 경주에서 4위를 했다.
뉘앙스 · 쓰임
-th는 대부분의 서수에 쓰이지만 1st, 2nd, 3rd에는 보통 쓰지 않습니다. 다만 11th, 12th, 13th처럼 11, 12, 13으로 끝나는 수는 -th를 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘-번째’, ‘제-’, ‘-일’, ‘-학년’ 등으로 자연스럽게 번역합니다.
숫자로 서수를 쓸 때 사용하는 표기입니다. 예: 4th, 10th, 25th. 날짜에서는 미국식으로 June 10th처럼 쓰기도 하지만, 더 간결하게 June 10처럼 -th를 생략하는 경우도 많습니다. 격식 있는 문서에서는 서수를 숫자로 쓸지 단어로 쓸지 문서 스타일에 맞추는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
ordinal+noun
- 4th place4위
- 5th grade5학년
prep+ordinal
- on the 10th10일에
determiner+ordinal+noun
- the 20th century20세기
noun+ordinal
- June 12th6월 12일
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 서수 접미사 -th는 고대 영어의 서수 어미에서 이어진 형태로, 게르만어 계통의 서수 표지와 관련이 있습니다.
기수 또는 숫자 + -th: four + -th → fourth, 10 + -th → 10th. 일부 단어는 fifth, eighth, ninth, twelfth처럼 철자가 달라집니다.
💡 1st, 2nd, 3rd를 제외한 많은 서수에는 ‘th’를 붙인다고 기억하면 쉽습니다. 단, 11th, 12th, 13th는 끝자리가 1, 2, 3이어도 -th를 씁니다.