tha·lam·ic
C2technical뇌의 시상과 관련된
adjective형용사
- 1
시상의, 시상성 — 뇌의 시상과 관련된C2〔medical〕
relating to the thalamus, a structure in the central part of the brain
The scan showed a small thalamic stroke.
검사에서 작은 시상 뇌졸중이 보였다.
Thalamic pain can continue long after the original injury.
시상성 통증은 원래 손상이 생긴 지 오래 지난 뒤에도 계속될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“thalamic”은 단순히 ‘뇌의’라는 뜻의 “cerebral”이나 ‘신경의’라는 뜻의 “neural”보다 훨씬 좁은 의미로, 시상이라는 특정 뇌 구조와의 관련성을 말합니다. “hypothalamic”은 시상 아래의 별도 구조인 시상하부와 관련된 말이므로 혼동하지 않아야 합니다.
전문적인 의학·신경과학 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일반 대화에서는 보통 “related to the thalamus”처럼 풀어 설명하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thalamus-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 “thalamic”보다 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thalamic stroke시상 뇌졸중
- thalamic lesion시상 병변
- thalamic pain시상성 통증
- thalamic nuclei시상핵들
- thalamic relay시상 중계
어원 · 암기 팁
[Greek]“thalamic”은 “thalamus”에 형용사형 접미사 “-ic”이 붙은 말입니다. “thalamus”는 ‘안쪽 방, 침실’ 등을 뜻하던 그리스어 “thalamos”에서 유래했으며, 해부학에서 뇌의 깊은 곳에 있는 구조를 가리키게 되었습니다.
thalamus(시상) + -ic(~와 관련된)
💡 “thalamus”가 ‘시상’이고 “-ic”이 ‘~와 관련된’이라는 뜻이므로, “thalamic”은 ‘시상과 관련된’으로 기억할 수 있습니다.