Tha·ni
B2proper noun/ˈθɑːni/드물게 쓰임
아랍어권 이름·성씨, 특히 카타르의 알사니 가문 이름
noun명사
- 1
사니 — 아랍어권의 남성 이름 또는 성씨; 특히 카타르 통치 가문의 성씨 Al Thani의 일부B2〔general〕
an Arabic male given name or surname; especially part of the surname Al Thani, the ruling family of Qatar
Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani is the emir of Qatar.
셰이크 타밈 빈 하마드 알사니는 카타르의 군주이다.
The Al Thani family has ruled Qatar since the nineteenth century.
알사니 가문은 19세기부터 카타르를 통치해 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
Thani는 사람 이름이나 성씨이므로 ‘second’ 같은 뜻으로 영어 문장 속에서 일반 단어처럼 쓰지 않습니다. 영어권 기사에서는 보통 Al Thani라는 전체 성씨 형태로 나타납니다.
고유명사이므로 Thani처럼 대문자로 씁니다. 카타르 왕가를 가리킬 때는 보통 Al Thani family 또는 the Al Thani family라고 하며, 이름 자체는 번역하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Al Thani family알사니 가문
det+proper noun+noun
- the Al Thani dynasty알사니 왕조
title+proper noun
- Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani셰이크 타밈 빈 하마드 알사니
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 이름 Thānī에서 온 고유명사로, 아랍어에서 ‘두 번째’라는 뜻을 가진 말과 관련됩니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 없습니다.
💡 카타르 왕가 이름 Al Thani와 함께 기억하면 좋습니다.