LC·Dict

thec·la

C2technical
US/ˈθɛklə/UK드물게 쓰임

테클라속 부전나비류 또는 여성 이름

noun명사

  1. 1

    테클라부전나비Thecla속에 속하는 작은 부전나비류C2biology

    a small hairstreak butterfly belonging to the genus Thecla

    • The entomologist identified the specimen as a thecla rather than a common blue.

      그 곤충학자는 그 표본을 흔한 푸른부전나비가 아니라 테클라속 나비로 확인했다.

    • A rare thecla was recorded near the woodland edge in June.

      6월에 숲 가장자리 근처에서 희귀한 테클라속 나비가 기록되었다.

    유의어hairstreak

  2. 2

    테클라여성 이름; 특히 초기 기독교 성녀 테클라의 이름C2religion

    a female given name, especially the name of an early Christian saint

    • The church was dedicated to Saint Thecla, a revered early Christian figure.

      그 교회는 존경받는 초기 기독교 인물인 성녀 테클라에게 봉헌되었다.

    • In the manuscript, Thecla appears as a model of courage and faith.

      그 필사본에서 테클라는 용기와 믿음의 본보기로 등장한다.

뉘앙스 · 쓰임

butterfly는 모든 나비를 가리키는 일반어이고, hairstreak은 부전나비과의 한 무리를 가리키는 더 구체적인 말입니다. thecla는 그중 특정 속명에서 온 말이라 훨씬 더 전문적입니다.

곤충 이름으로 쓸 때는 보통 전문적·학술적 문맥에서 소문자 보통명사처럼 쓰일 수 있습니다. 사람 이름이나 성녀 이름으로 쓸 때는 고유명사이므로 Thecla처럼 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

hairstreak
thecla보다 범위가 넓어 여러 관련 부전나비류를 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a rare thecla희귀한 테클라속 나비

verb+noun

  • identify a thecla테클라속 나비를 식별하다

noun+noun

  • the genus TheclaThecla속

title+noun

  • Saint Thecla성녀 테클라

어원 · 암기 팁

[New Latin]곤충학 용법은 신라틴어 속명 Thecla에서 왔으며, 이 이름은 성녀 Thecla의 이름과 관련된 것으로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 학명 Thecla가 보통명사화된 형태입니다.

💡 ‘Thecla’가 학명처럼 보이면 ‘특정 속의 나비’라는 전문어로 기억하고, 대문자 Thecla는 사람 이름으로 기억하면 됩니다.