there·through

C2rare

/ˌðerˈθruː//ˌðeəˈθruː/드물게 쓰임

그것을 통해, 그 안을 지나

adverb부사

1
그것을 통해 — 그것을 통해; 그 안이나 그것을 지나서C2〔legal/technical〕
through that thing, place, or object; through it
- The filter traps dust as air passes therethrough.
  공기가 그것을 통과할 때 필터가 먼지를 잡아낸다.
- The pipe includes a channel, and fluid flows therethrough.
  그 파이프에는 통로가 있으며, 유체가 그 안을 통해 흐른다.
유의어through it, through that

뉘앙스 · 쓰임

“through it”은 일반적이고 자연스러운 표현이고, “therethrough”는 법률·기술 문서처럼 딱딱한 문체에서 쓰입니다. “thereby”는 ‘그것에 의해’라는 수단·결과의 뜻이 강하지만, “therethrough”는 주로 어떤 물체나 공간을 ‘통과하여’라는 의미입니다.

일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자가 직접 사용할 때는 특별히 법률적·기술적 문체가 필요한 경우가 아니라면 “through it” 또는 “through that”으로 바꾸는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

through it: 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
through that: 가리키는 대상이 앞에서 언급된 경우에 자연스럽게 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

pass therethrough그것을 통과하다
flow therethrough그 안을 통해 흐르다
extend therethrough그것을 관통해 뻗다

noun+verb+adverb

an opening extending therethrough그것을 관통해 이어지는 구멍

어원 · 암기 팁

[Old English]“there”와 “through”가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘그것을 통해’라는 뜻입니다. 이러한 there- 결합 부사는 역사적으로 법률 문체와 공식 문체에서 많이 쓰였습니다.

there(그것, 그곳) + through(통하여)

💡 there + through = ‘there/that thing’을 ‘through’ 한다고 생각하면 ‘그것을 통해’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.