ther·mal·ly
B2technical열·온도와 관련하여, 또는 열을 이용하여라는 뜻의 기술적 부사
adverb부사
- 1
열적으로, 온도상으로 — 열이나 온도와 관련된 방식으로; 열적 관점에서B2〔technical〕
in a way that relates to heat or temperature
The walls are thermally insulated to reduce heat loss.
그 벽은 열 손실을 줄이도록 단열되어 있다.
This material remains thermally stable at high temperatures.
이 재료는 높은 온도에서도 열적으로 안정한 상태를 유지한다.
- 2
열로, 열에 의해 — 열을 이용하여; 열에 의해B2〔technical〕
by means of heat; through the action of heat
The plastic is thermally treated before it is shaped.
그 플라스틱은 성형되기 전에 열처리된다.
Some chemicals break down thermally during the process.
일부 화학물질은 그 공정 중 열에 의해 분해된다.
유의어by heat, using heat
반의어nonthermally
뉘앙스 · 쓰임
thermally는 일상적인 hot이나 warm보다 훨씬 기술적이고 객관적인 표현입니다. ‘온도와 관련해’라는 분석적 의미가 강하며, ‘뜨겁게’라는 감각적 의미만을 나타내지는 않습니다. by heat는 더 평이한 표현이고, thermally는 논문·보고서·제품 설명에서 더 자연스럽습니다.
주로 thermally insulated, thermally stable, thermally conductive, thermally treated처럼 형용사나 과거분사와 함께 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘by heat’, ‘with heat’, ‘temperature-related’ 같은 쉬운 표현으로 바꾸는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heat-relatedly
- 의미는 비슷하지만 매우 드물고 어색하게 들릴 수 있습니다.
- with respect to heat
- 더 풀어 쓴 표현으로, 학술적 설명에서 의미를 명확히 할 때 씁니다.
- by heat
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- using heat
- 공정이나 방법을 설명할 때 더 직접적이고 평이합니다.
반의어
- nonthermally
- 열을 사용하지 않는 방식이라는 뜻의 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- thermally insulated단열된
- thermally stable열적으로 안정한
- thermally conductive열전도성이 있는
- thermally efficient열효율이 높은
adv+past participle
- thermally treated열처리된
- thermally activated열에 의해 활성화된
어원 · 암기 팁
[Greek]thermal에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. thermal은 ‘열’을 뜻하는 그리스어 thermē에서 유래한 계열의 단어입니다.
thermal(열의, 온도의) + -ly(부사 접미사)
💡 thermo-가 ‘열’을 뜻한다고 기억하면 thermally는 ‘열과 관련하여’라는 뜻으로 연결하기 쉽습니다.