ther·mo·ba·rom·e·ter
C2technical온도와 압력을 함께 측정하거나 추정하는 장치·지표
noun명사
- 1
온압계, 열압력계 — 온도와 압력을 함께 측정하거나 산출하는 기기 또는 측정 장치C2〔technical〕
an instrument or device used to measure or calculate both temperature and pressure
The probe included a thermobarometer to record pressure and temperature during the descent.
그 탐사 장치에는 하강 중 압력과 온도를 기록하는 열압력계가 포함되어 있었다.
Engineers calibrated the thermobarometer before placing it inside the test chamber.
기술자들은 시험 챔버 안에 넣기 전에 열압력계를 보정했다.
- 2
지질 온압계, 온압 추정법 — 암석이나 광물의 조성을 바탕으로 형성 당시의 온도와 압력을 추정하는 지질학적 지표나 방법C2〔geology〕
a geological indicator or method used to estimate the temperature and pressure conditions under which a rock or mineral assemblage formed
Garnet and biotite were used as a thermobarometer for the metamorphic rock.
석류석과 흑운모는 그 변성암의 형성 온도와 압력을 추정하는 지표로 사용되었다.
The thermobarometer suggested burial at high pressure before the rocks returned to the surface.
그 열압력 지표는 암석이 지표로 돌아오기 전에 높은 압력에서 매몰되었음을 시사했다.
뉘앙스 · 쓰임
thermometer는 ‘온도계’, barometer는 ‘기압계’ 또는 ‘지표’를 뜻하지만, thermobarometer는 온도와 압력을 함께 다루는 전문적 개념입니다. geology에서 geothermometer는 주로 온도만, geobarometer는 주로 압력만 추정하는 반면 thermobarometer는 둘을 결합해 추정합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 과학·기술 용어입니다. 특히 지질학 논문에서는 실제 기계가 아니라 광물 조성이나 화학 평형을 이용한 ‘계산 방법’ 또는 ‘지표’를 의미할 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pressure-temperature gauge
- 더 설명적이고 일반적인 표현으로, 특정 전문 용어인 thermobarometer보다 덜 학술적입니다.
- thermobarometric instrument
- 기기라는 점을 분명히 하는 표현이며, 다소 길고 기술 문서에 어울립니다.
- geothermobarometer
- 지질학에서 쓰이는 더 구체적인 표현으로, 지구 내부의 온도·압력 조건 추정에 초점이 있습니다.
- thermobarometric indicator
- 실제 장치보다 지표나 계산 근거임을 더 분명히 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- calibrate a thermobarometer열압력계를 보정하다
- use a thermobarometer열압력 지표를 사용하다
noun+noun
- mineral thermobarometer광물 열압력 지표
- garnet-biotite thermobarometer석류석-흑운모 열압력 지표
- thermobarometer calibration열압력계 보정; 열압력 지표 보정
verb+noun+prep+noun
- apply a thermobarometer to a rock sample암석 시료에 열압력 지표를 적용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek thermo- ‘열, 온도’와 barometer ‘기압계’가 결합한 말입니다. barometer 자체는 Greek baros ‘무게, 압력’와 metron ‘측정’에서 온 말입니다.
thermo- ‘열·온도’ + baro- ‘압력’ + -meter ‘측정기·측정 수단’
💡 thermo는 ‘온도’, baro는 ‘기압·압력’, meter는 ‘측정기’로 기억하면 ‘온도와 압력을 재는 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.