ther·mo·cline
C1technical전문어: 물속에서 수온이 깊이에 따라 급격히 변하는 층
noun명사
- 1
수온약층 — 바다나 호수 등에서 깊이에 따라 수온이 급격히 변하는 수층C1〔oceanography〕
a layer in a body of water in which the temperature changes rapidly with depth
Divers felt the thermocline as a sudden drop in water temperature.
잠수부들은 수온이 갑자기 떨어지면서 수온약층을 느꼈다.
In summer, a strong thermocline can prevent deeper lake water from mixing.
여름에는 강한 수온약층이 호수의 깊은 물이 섞이는 것을 막을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘thermocline’은 단순히 물이 차가워지는 현상 전체가 아니라, 온도 변화율이 특히 큰 특정 수층을 가리키는 전문 용어입니다. 호수학에서는 비슷한 층을 ‘metalimnion’이라고도 하지만, thermocline은 온도 구배 자체에 초점을 둡니다.
해양학, 호수학, 잠수, 어업, 환경과학 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘the water gets colder quickly below this depth’처럼 풀어서 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temperature-gradient layer
- 설명적인 표현으로, thermocline보다 덜 전문적인 느낌이지만 정확한 용어로는 덜 고정되어 있습니다.
- metalimnion
- 주로 호수학에서 쓰이며, 호수의 중간층을 가리키는 용어입니다. thermocline은 그 안의 급격한 수온 변화에 더 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong thermocline강한 수온약층
- a seasonal thermocline계절성 수온약층
noun+prep+noun
- the depth of the thermocline수온약층의 깊이
verb+noun
- form a thermocline수온약층을 형성하다
prep+noun
- below the thermocline수온약층 아래에
어원 · 암기 팁
[Greek]‘열, 따뜻함’을 뜻하는 그리스어계 요소 thermo-와 ‘기울다, 경사’를 뜻하는 그리스어계 요소 -cline이 결합한 말입니다. 즉 ‘온도의 경사’라는 개념에서 나온 전문 용어입니다.
thermo- ‘열, 온도’ + -cline ‘기울기, 경사’
💡 thermo는 ‘온도’, cline은 ‘경사’로 기억하면, thermocline은 ‘온도가 급하게 기울어지는 층’이라고 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1890