ther·mog·ra·phy
C1technical적외선 등을 이용해 표면의 열 분포를 기록하거나 영상화하는 전문 기술
noun명사
- 1
열화상 촬영법, 서모그래피 — 물체나 신체 표면에서 나오는 열, 특히 적외선을 감지하여 온도 분포를 기록하거나 영상으로 나타내는 기술C1〔technical〕
the technique of detecting and recording heat patterns on a surface, especially by using infrared radiation
The engineer used thermography to find overheating cables.
기사는 과열된 케이블을 찾기 위해 열화상 기술을 사용했다.
Thermography can reveal heat loss around windows and doors.
열화상 기술은 창문과 문 주변의 열 손실을 드러낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
thermal imaging은 더 일상적이고 넓게 쓰이는 표현이며, thermography는 더 전문적·학술적인 느낌이 강합니다. thermogram은 기술 자체가 아니라 thermography로 얻은 ‘열화상 사진’ 또는 기록을 가리킵니다. infrared photography는 적외선을 이용한 촬영 전반을 말할 수 있어, 반드시 온도 분포를 측정한다는 뜻은 아닙니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 thermal imaging 또는 heat imaging이라고 쉽게 풀어 말합니다. 의료 분야에서는 보조적 검사나 연구 맥락에서 쓰일 수 있으며, 특정 질병을 확진하는 검사라는 뜻으로 과장해 쓰지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thermal imaging
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 전문 분야 밖에서도 자주 쓰인다.
- infrared imaging
- 적외선으로 영상을 얻는다는 점을 강조하며, 맥락에 따라 열 분포 측정 외의 영상화도 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- infrared thermography적외선 열화상 기술
- medical thermography의료용 열화상 기술
- thermal thermography열화상 기술
verb+noun
- use thermography열화상 기술을 사용하다
noun+noun
- thermography inspection열화상 검사
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 thermo-는 ‘열’을 뜻하고, -graphy는 ‘기록하다, 쓰다’를 뜻하는 요소에서 왔습니다. 따라서 thermography는 문자 그대로 ‘열을 기록하는 것’이라는 뜻입니다.
thermo- ‘열’ + -graphy ‘기록·기술·촬영법’
💡 thermometer가 ‘온도계’라는 점을 떠올리면 thermo-가 ‘열, 온도’와 관련됨을 기억하기 쉽습니다. -graphy는 photography처럼 ‘기록하거나 영상화하는 방법’으로 연결해 외울 수 있습니다.