ther·mom·e·ter
B1온도를 재는 기구; 온도계, 체온계
noun명사
- 1
온도계, 체온계 — 온도를 재는 기구; 특히 사람의 체온, 실내외 기온, 액체나 물체의 온도 등을 측정하는 장치B1〔general〕
an instrument used for measuring the temperature of air, a liquid, an object, or the human body
The thermometer says it is 30 degrees outside.
온도계에 따르면 밖은 30도이다.
She used a thermometer to check the baby's temperature.
그녀는 아기의 체온을 확인하려고 체온계를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
temperature gauge도 온도를 재는 장치를 뜻하지만, 기계나 차량, 산업 장비의 계기판에 붙은 ‘온도 게이지’라는 느낌이 더 강합니다. clinical thermometer는 특히 사람의 체온을 재는 ‘의료용 체온계’를 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
일상에서는 take someone's temperature with a thermometer처럼 말합니다. 한국어의 ‘체온계’는 영어로도 보통 thermometer라고 해도 충분하며, 더 정확히 말하고 싶을 때는 digital thermometer나 clinical thermometer를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temperature gauge
- 기계나 장비에 달린 온도 측정 계기를 가리키는 경우가 많습니다.
- clinical thermometer
- 사람의 체온을 재는 의료용 체온계를 더 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a digital thermometer디지털 온도계; 디지털 체온계
- a mercury thermometer수은 온도계
verb+noun
- use a thermometer온도계/체온계를 사용하다
- check the thermometer온도계를 확인하다
- read the thermometer온도계 눈금을 읽다
verb+noun+prep phrase
- put a thermometer under your tongue체온계를 혀 밑에 넣다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 thermomètre에서 왔으며, 궁극적으로는 그리스어 thermē ‘열’과 metron ‘측정’에서 유래했습니다.
thermo- ‘열, 온도’ + -meter ‘측정기’
💡 thermal은 ‘열의’, meter는 ‘측정기’이므로 thermometer는 ‘열을 재는 기구’라고 기억하면 쉽습니다.