the·sau·rus
C1동의어·유의어 등을 모아 놓은 사전이나 참고 자료
noun명사
- 1
동의어 사전, 유의어 사전 — 동의어, 유의어, 때로는 반의어나 관련어를 찾아볼 수 있도록 모아 놓은 사전·책·온라인 도구C1〔general〕
a reference book, website, or software tool that lists synonyms, related words, and sometimes antonyms
I used a thesaurus to find a stronger word for good.
나는 good보다 더 강한 단어를 찾으려고 유의어 사전을 사용했다.
A thesaurus can help writers avoid repeating the same words.
유의어 사전은 글쓴이가 같은 단어를 반복하지 않도록 도와줄 수 있다.
- 2
시소러스, 통제어휘집 — 정보 검색이나 색인 작성에 쓰기 위해 주제어와 관련 용어를 체계적으로 정리한 통제 용어 목록C2〔information science〕
a controlled list of terms, often showing relationships between them, used for indexing or information retrieval
The database uses a thesaurus to connect broader and narrower search terms.
그 데이터베이스는 더 넓은 검색어와 더 좁은 검색어를 연결하기 위해 통제 용어집을 사용한다.
Librarians updated the thesaurus before adding new subject headings.
사서들은 새 주제 표목을 추가하기 전에 통제 용어집을 갱신했다.
뉘앙스 · 쓰임
dictionary는 단어의 뜻과 용법을 설명하는 일반적인 ‘사전’이고, thesaurus는 뜻이 비슷한 단어를 찾아 주는 ‘동의어·유의어 사전’입니다. synonym dictionary라고도 할 수 있지만, thesaurus가 더 표준적인 명칭입니다.
영어 글쓰기나 에세이 작성에서 표현 반복을 피하려고 사용할 수 있지만, thesaurus에 나온 단어들이 항상 서로 완전히 바꿔 쓸 수 있는 것은 아닙니다. 문맥, 격식, 어감이 다를 수 있으므로 일반 사전의 예문과 함께 확인하는 것이 좋습니다. 복수형은 보통 thesauruses이며, 격식 있거나 라틴어식으로 thesauri도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- synonym dictionary
- thesaurus보다 설명적인 표현으로, ‘동의어 사전’이라는 뜻을 직접 드러낸다.
- word finder
- 특히 글쓰기 도구나 온라인 서비스에서 쓰일 수 있는 더 일반적이고 비격식적인 표현이다.
- controlled vocabulary
- 정보학에서 쓰이는 더 넓은 용어로, thesaurus보다 용어 간 관계 표시가 덜 강조될 수 있다.
- indexing vocabulary
- 색인 작성에 쓰이는 용어 목록이라는 기능을 더 직접적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a thesaurus유의어 사전을 사용하다
- consult a thesaurus유의어 사전을 찾아보다
adj+noun
- online thesaurus온라인 유의어 사전
- controlled thesaurus통제 용어집
proper noun+noun
- Roget's Thesaurus로제 유의어 사전
noun+noun
- a thesaurus entry유의어 사전의 표제어 항목
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 thesaurus는 ‘보물, 저장소, 보고’라는 뜻이며, 이는 그리스어 thēsauros에서 왔다. 영어에서는 지식이나 단어를 많이 모아 둔 ‘보고’라는 의미에서 발전해, 오늘날에는 특히 유의어 사전을 뜻하게 되었다.
단일 어근으로 분석되는 단어이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지는 않는다.
💡 theSAURus의 saur를 ‘많이 쌓아 둔 보물 창고’처럼 떠올리면, 단어를 많이 모아 둔 유의어 사전이라는 뜻을 기억하기 쉽다.