they'd
A2informalthey would 또는 they had의 축약형
auxiliary
- 1
그들은 ~할 것이다 — they would의 축약형A2〔general〕
the contracted form of “they would”
They'd love to visit Seoul next year.
그들은 내년에 서울을 방문하고 싶어 할 것이다.
If we asked, they'd probably help us.
우리가 부탁하면 그들은 아마 우리를 도와줄 것이다.
유의어they would
- 2
그들은 ~했었다 — they had의 축약형B1〔general〕
the contracted form of “they had”
They'd already left when I arrived.
내가 도착했을 때 그들은 이미 떠난 뒤였다.
They'd never seen snow before that winter.
그 겨울 전에는 그들은 눈을 한 번도 본 적이 없었다.
유의어they had
뉘앙스 · 쓰임
“they'd”는 “they would”와 “they had” 두 가지로 해석될 수 있으므로 뒤따르는 말이 중요합니다. “They'd go”는 “그들은 갈 것이다/가곤 했다”에 가깝고, “They'd gone”은 “그들은 가 버렸었다”라는 과거완료 의미입니다.
일상 대화와 이메일, 소설 대화문 등에서는 자연스럽지만, 계약서·학술 글쓰기처럼 명확성이 중요한 글에서는 “they would” 또는 “they had”로 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 발음은 두 의미 모두 같습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- they would
- 축약하지 않은 완전한 형태로, 더 분명하고 격식 있는 글에 적합하다.
- they had
- 축약하지 않은 완전한 형태로, 의미가 더 명확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+auxiliary+verb
- they'd like to그들은 ~하고 싶어 할 것이다
pronoun+auxiliary+adverb
- they'd probably그들은 아마 ~할 것이다
- they'd already그들은 이미 ~했었다
- they'd never그들은 한 번도 ~한 적이 없었다
- they'd better그들은 ~하는 것이 좋겠다
어원 · 암기 팁
[English]영어 대명사 “they”와 조동사 “would” 또는 “had”가 결합해 줄어든 축약형이다.
they + would/had → they'd
💡 아포스트로피가 빠진 글자를 대신한다고 기억하면 된다. 뒤에 동사원형이 오면 would, 과거분사가 오면 had로 해석한다.