thigh·bone
B2US/ˈθaɪˌboʊn/UK/ˈθaɪbəʊn/드물게 쓰임
넓적다리뼈, 대퇴골
noun명사
- 1
대퇴골, 넓적다리뼈 — 엉덩이와 무릎 사이에 있는 큰 다리뼈; 대퇴골B2〔anatomy〕
the large bone in the upper part of the leg, between the hip and the knee; the femur
She broke her thighbone in a skiing accident.
그녀는 스키 사고로 넓적다리뼈가 부러졌다.
The thighbone connects the hip to the knee.
넓적다리뼈는 엉덩이와 무릎을 연결한다.
유의어femur
뉘앙스 · 쓰임
thighbone은 일상적인 말이고, femur는 의학적·해부학적 맥락에서 더 전문적으로 들립니다. 한국어로는 둘 다 보통 ‘대퇴골’ 또는 쉽게 ‘넓적다리뼈’라고 번역됩니다.
의사나 해부학 교재에서는 femur가 더 흔하지만, 환자나 일반 독자에게 설명할 때는 thighbone이 이해하기 쉽습니다. 한 단어로 붙여 쓰는 thighbone이 표준 표기이며, thigh bone처럼 띄어 쓰기도 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- femur
- 더 전문적이고 의학적인 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- break a thighbone넓적다리뼈가 부러지다
- fracture the thighbone대퇴골을 골절시키다
adj+noun
- a broken thighbone부러진 넓적다리뼈
- the upper thighbone위쪽 대퇴골
어원 · 암기 팁
[Old English]thighbone은 ‘넓적다리’를 뜻하는 thigh와 ‘뼈’를 뜻하는 bone이 결합한 합성어입니다. 두 구성 요소 모두 고대 영어에서 유래했습니다.
thigh(넓적다리) + bone(뼈)
💡 thigh는 ‘허벅지’, bone은 ‘뼈’이므로 thighbone은 말 그대로 ‘허벅지의 뼈’라고 기억하면 됩니다.