thin·down
C1technical다운 깃털을 얇은 직물 형태로 만든 상표명
noun명사
- 1
씬다운 — 다운 깃털을 얇은 직물이나 시트 형태로 가공한 단열 소재의 상표명C1〔textiles〕
a trademarked insulating material made by forming down feathers into a thin fabric or sheet
The jacket uses Thindown to provide warmth without much bulk.
그 재킷은 부피를 크게 늘리지 않고 따뜻함을 주기 위해 Thindown을 사용한다.
Thindown can help designers make lighter winter coats.
Thindown은 디자이너들이 더 가벼운 겨울 코트를 만드는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
down은 일반적으로 오리나 거위의 부드러운 솜털이나 그 충전재를 뜻한다. Thindown은 그런 다운을 느슨한 충전재가 아니라 얇은 시트나 직물처럼 만든 특정 제품명을 가리킨다. thin down처럼 띄어 쓰면 ‘더 얇게 만들다/되다’라는 구동사 표현이 될 수 있어 의미가 다르다.
상표명으로 쓰일 수 있으므로 공식 글에서는 대문자 Thindown으로 쓰는 것이 자연스럽다. 일반적인 ‘얇은 다운 소재’를 뜻하는 보통명사처럼 사용할 때는 문맥에 따라 trademark 문제가 있을 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- down insulation
- 일반적인 다운 보온재를 뜻하며, 특정 상표명은 아니다.
- insulating fabric
- 보온 기능이 있는 직물을 넓게 가리키는 표현으로, 다운 소재일 필요는 없다.
반의어
- shell fabric
- 옷의 겉감으로, 보온 충전재나 단열재와는 역할이 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use ThindownThindown을 사용하다
noun+noun
- Thindown insulationThindown 보온재
- Thindown fabricThindown 직물
noun+prep+noun
- a jacket with ThindownThindown이 들어간 재킷
어원 · 암기 팁
[English]영어 thin ‘얇은’과 down ‘다운, 솜털’을 결합한 상표명으로 보인다.
thin(얇은) + down(다운 솜털)
💡 ‘thin down’ 즉 ‘얇은 형태의 다운 소재’라고 기억하면 쉽다.