think good

숙어B1informal

/θɪŋk ɡʊd/

긍정적으로 생각하다, 좋은 쪽으로 생각하려 하다

phrase

1
걱정하거나 부정적으로 생각하지 않고, 좋은 결과나 긍정적인 면을 떠올리려 하다.B1
to try to think positively and focus on good possibilities rather than negative ones.
- Don't panic—just think good thoughts and take one step at a time.
  당황하지 마. 그냥 좋은 생각을 하면서 한 걸음씩 해 나가.
- Before the interview, she told herself to think good and stay calm.
  면접 전에 그녀는 스스로 긍정적으로 생각하고 침착하자고 다짐했다.
유의어think positively, think good thoughts, look on the bright side
반의어think negatively, expect the worst

뉘앙스 · 쓰임

“think positively”는 가장 표준적이고 자연스러운 표현이며, “look on the bright side”는 힘든 상황에서 좋은 면을 보라는 뉘앙스가 있습니다. “think good”는 문법적으로 완전하게 들리지 않을 수 있어 매우 비격식적이고 말투에 가까우며, “좋은 생각을 해”라는 가벼운 격려로 이해됩니다.

“think good”는 표준 영어에서는 어색하거나 비문처럼 들릴 수 있습니다. ‘좋은 판단을 하다/잘 생각하다’라는 뜻이라면 “think well” 또는 “think clearly”를 쓰고, ‘누군가를 좋게 생각하다’라는 뜻이라면 “think well of someone”을 쓰세요. 격식 있는 상황에서는 “think positively”가 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

think positively: 가장 표준적이고 자연스러운 표현으로, 격식 있는 상황에서도 사용 가능하다.
think good thoughts: “think good”보다 문법적으로 자연스럽고, 격려나 위로의 말로 자주 쓰인다.
look on the bright side: 어려운 상황에서도 좋은 면을 보라는 의미가 더 강하다.

반의어

think negatively: 부정적인 면이나 나쁜 결과를 중심으로 생각한다는 뜻이다.
expect the worst: 가장 나쁜 결과를 예상한다는 뜻으로, 단순히 부정적으로 생각하는 것보다 더 강하다.

어원 · 암기 팁

[English]전통적인 고정 관용구라기보다는 “think good thoughts”에서 목적어 “thoughts”가 생략된 듯한 현대 구어적 표현으로 볼 수 있습니다. 영어에서는 동사 “think” 뒤에 형용사 “good”만 오는 구조가 일반적으로 표준적이지 않기 때문에, 격식 있는 표현으로 굳어진 말은 아닙니다.

💡 “good thoughts”에서 thoughts가 빠졌다고 생각하면 ‘좋은 생각을 하다, 긍정적으로 생각하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.