thir·teenth
A2열세 번째; 13분의 1
adjective형용사
- 1
열세 번째의, 제13의 — 순서상 13번째의A2〔general〕
being number 13 in a sequence or order
Her office is on the thirteenth floor.
그녀의 사무실은 13층에 있다.
This is my thirteenth lesson this month.
이것은 이번 달 나의 열세 번째 수업이다.
유의어13th
noun명사
- 1
열세 번째, 제13번째 — 순서상 13번째 사람, 것, 날A2〔general〕
the person, thing, or day that is number 13 in a sequence
The thirteenth of July is a Saturday.
7월 13일은 토요일이다.
She finished thirteenth in the race.
그녀는 그 경주에서 13위로 끝마쳤다.
유의어13th
- 2
십삼분의 일, 13분의 1 — 13개의 같은 부분 중 하나; 13분의 1B2〔general〕
one of thirteen equal parts of something
Each child received a thirteenth of the money.
각 아이는 그 돈의 13분의 1을 받았다.
One thirteenth of the group voted against the plan.
그 집단의 13분의 1이 그 계획에 반대표를 던졌다.
- 3
13도, 13도 음정 — 음악에서 13도 음정 또는 그 음C2〔music〕
in music, an interval spanning thirteen scale degrees, or a note at that interval
The arranger added a thirteenth to the final chord.
편곡자는 마지막 화음에 13도음을 더했다.
That voicing places the thirteenth above the seventh.
그 보이싱은 13도음을 7도음 위에 둔다.
뉘앙스 · 쓰임
thirteen은 수량 ‘13’을 나타내는 기수이고, thirteenth는 순서 ‘13번째’를 나타내는 서수입니다. 날짜를 말할 때 the thirteenth는 보통 ‘13일’을 뜻할 수 있습니다.
날짜에서는 March thirteenth 또는 the thirteenth of March처럼 씁니다. 숫자로 쓸 때는 13th라고 표기합니다. 미신 때문에 Friday the thirteenth는 영어권에서 ‘불길한 금요일’로 자주 언급됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 13th
- 숫자 약식 표기입니다.
- one-thirteenth
- 분수임을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- the thirteenth floor13층
- the thirteenth century13세기
determiner+noun+prep+noun
- the thirteenth of May5월 13일
noun+determiner+noun
- Friday the thirteenth13일의 금요일
verb+adverb
- finish thirteenth13위로 마치다
number+noun
- one thirteenth13분의 1
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어의 ‘열셋’과 서수형 표현에서 발전한 말로, 현대 영어에서는 thirteen에 서수 접미사 -th가 붙은 형태로 이해됩니다.
thirteen(13) + -th(서수 접미사)
💡 thirteen은 ‘13’, 끝에 -th를 붙인 thirteenth는 ‘13번째’라고 기억하면 됩니다.