thir·ti·eth
A2서른 번째의; 서른 번째; 30분의 1
adjective형용사
- 1
서른 번째의, 제30의 — 순서상 서른 번째의, 제30의A2〔general〕
coming after the twenty-ninth in a series; being number 30 in order
This is her thirtieth birthday.
오늘은 그녀의 서른 번째 생일이다.
Please answer the thirtieth question.
30번째 질문에 답해 주세요.
유의어30th
noun명사
- 1
서른 번째, 30일 — 서른 번째 사람이나 사물; 특히 그 달의 30일A2〔general〕
the person, thing, or day that is 30th in a series
The concert is on the thirtieth.
콘서트는 30일에 있다.
I was the thirtieth in line.
나는 줄에서 서른 번째였다.
유의어30th
- 2
30분의 1 — 30등분한 것 중 하나; 30분의 1B1〔general〕
one of thirty equal parts of something
Each share is one thirtieth of the total.
각 지분은 전체의 30분의 1이다.
She received a thirtieth of the prize money.
그녀는 상금의 30분의 1을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
'thirty'는 수량을 나타내는 기수사이고, 'thirtieth'는 순서를 나타내는 서수사입니다. 글에서는 숫자로 '30th'라고 쓰는 경우가 많지만, 격식 있는 문장이나 문장을 시작할 때는 'thirtieth'처럼 단어로 쓰기도 합니다.
날짜를 말할 때는 보통 'the thirtieth of June' 또는 'June thirtieth'처럼 씁니다. 생일은 'her thirtieth birthday'처럼 관사 없이 소유격이나 명사 앞에서 사용합니다. 분수 의미의 'a thirtieth'는 일상 대화에서는 드물고 수학적·정확한 표현에서 더 많이 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 30th
- 숫자로 쓴 형태로, 날짜나 순서를 빠르게 표시할 때 흔하다.
- one-thirtieth
- 분수라는 점을 더 분명히 보이게 하며, 하이픈을 넣어 쓰기도 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thirtieth birthday서른 번째 생일, 서른 살 생일
determiner+noun+prep+noun
- the thirtieth of May5월 30일
prep+noun
- on the thirtieth30일에
verb+adjective
- come thirtieth30등을 하다
fraction+prep+noun
- one thirtieth of the total전체의 30분의 1
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 'thirty'에 서수를 만드는 접미사 '-eth'가 붙은 형태입니다. 'thirty'는 고대 영어의 'þrītig' 계열에서 왔으며, '-eth'는 'fourth, fifth'처럼 순서를 나타내는 오래된 영어 접미사와 관련이 있습니다.
thirty(서른) + -eth(서수를 만드는 접미사)
💡 'thirty'에서 y를 i로 바꾸고 '-eth'를 붙이면 'thirtieth'가 된다고 기억하면 쉽습니다.