this coming

숙어B1

/ðɪs ˈkʌmɪŋ/

가장 가까운 미래의 특정 시간·날짜를 가리키는 표현

phrase

1
요일·주말·달·계절·해 등의 시간 표현 앞에서, 말하는 시점 이후 가장 가까이 다가오는 해당 시간을 뜻하는 표현B1
used before a word for a time, day, or period to refer to the nearest one in the future
- Are you free this coming Friday?
  다가오는 이번 금요일에 시간 있어?
- The new policy will take effect this coming September.
  새 정책은 다가오는 이번 9월에 시행될 것이다.
유의어next, upcoming, the coming
반의어this past, last

뉘앙스 · 쓰임

“next”와 뜻이 비슷하지만, “this coming Friday”는 지금부터 가장 가까운 금요일이라는 점을 더 분명히 한다. “upcoming”은 조금 더 형용사적이고 일반적인 느낌이며, “the coming weeks”처럼 복수 기간에도 자연스럽다. “this coming”은 보통 말하는 시점에서 바로 다음에 올 특정 시간에 초점을 둔다.

“this coming”은 단독으로 거의 쓰이지 않고 반드시 뒤에 “Monday,” “weekend,” “month,” “summer,” “year” 같은 시간 명사가 와야 한다. 과거에는 쓰지 않으며, 과거를 말할 때는 “this past Monday,” “last weekend” 등을 쓴다. 이미 현재 진행 중인 기간을 말할 때는 문맥에 따라 “this week/month”가 더 자연스러울 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

next: 가장 흔한 표현이지만, 요일과 함께 쓰면 사람에 따라 ‘이번에 오는’인지 ‘그다음’인지 애매할 수 있다.
upcoming: ‘곧 있을’이라는 뜻의 형용사로, 행사나 일정에 더 넓게 쓰이며 “this coming”보다 덜 구체적일 수 있다.
the coming: “the coming weeks/months”처럼 앞으로의 기간을 말할 때 자주 쓰며, 약간 더 문어적이다.

반의어

this past: 가장 가까운 과거의 특정 요일·기간을 가리킨다.
last: 지난 요일·주·달·해 등을 가리키는 일반적인 표현이다.

어원 · 암기 팁

[English]영어의 지시어 “this”와 ‘오고 있는, 다가오는’을 뜻하는 현재분사 “coming”이 결합한 표현이다. 시간 명사 앞에서 ‘현재 시점과 가까운 미래에 도래하는 것’을 가리키는 자연스러운 조합으로 굳어졌다.

💡 “coming”을 ‘오고 있는’으로 기억하면, “this coming Monday”는 ‘지금 우리 쪽으로 오고 있는 이번 월요일’이라고 떠올릴 수 있다.