three-mile
B1/ˌθriː ˈmaɪl/보통
길이나 거리가 3마일인
adjective형용사
- 1
3마일의, 3마일짜리 — 길이, 거리, 구간 등이 3마일인B1〔general〕
measuring three miles in length or covering a distance of three miles
We took a three-mile walk along the river.
우리는 강을 따라 3마일을 걸었다.
The town has a three-mile beach with soft white sand.
그 마을에는 부드러운 흰 모래가 있는 3마일 길이의 해변이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
three miles는 명사구로 ‘3마일’이라는 거리 자체를 말하고, three-mile은 명사 앞에서 ‘3마일짜리’라는 형용사 역할을 합니다. three-mile-long도 비슷하지만 길이를 더 명확히 강조합니다.
주로 a three-mile run, a three-mile road처럼 명사 앞에서 씁니다. 미국식 거리 단위인 mile이므로, 한국어로 옮길 때는 필요하면 약 4.8킬로미터라고 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- three-mile-long
- 길이가 3마일이라는 점을 더 분명히 강조하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a three-mile walk3마일 걷기
- a three-mile run3마일 달리기
- a three-mile race3마일 경주
- a three-mile stretch3마일 구간
- a three-mile radius반경 3마일
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]three는 고대 영어에서 온 수사이고, mile은 라틴어 mille passus에서 유래한 말이 영어에 들어온 형태입니다. 두 단어가 결합해 명사 앞에서 쓰이는 복합 형용사가 되었습니다.
three ‘3’ + mile ‘마일’
💡 명사 앞에서는 ‘3마일짜리’라는 뜻으로 three-mile처럼 하이픈을 붙이고 mile은 단수로 둔다고 기억하면 좋습니다.