three·fold·ed·ness
C2literary세 겹이거나 세 부분으로 이루어진 성질
noun명사
- 1
삼중성, 삼중 구조 — 어떤 것의 구조나 성질이 세 겹, 세 층, 또는 세 부분으로 되어 있음C2〔general〕
the state or quality of being folded, layered, or structured in three parts
The sculpture's threefoldedness is visible in its three overlapping panels.
그 조각의 세 겹 구조는 세 개의 겹쳐진 판에서 보인다.
The essay explores the threefoldedness of memory, desire, and loss in the poem.
그 에세이는 시 속 기억, 욕망, 상실의 삼중적 구조를 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
threefoldness는 ‘세 부분으로 되어 있음’이라는 일반적·추상적 의미가 더 자연스럽고, triplicity는 격식 있는 말로 ‘삼중성’에 가깝습니다. threefoldedness는 folded가 들어 있어 ‘접힘’이나 ‘겹침’의 느낌이 더 강하지만, 매우 드물어 학술적·문학적 맥락이 아니면 어색할 수 있습니다.
이 단어는 표준 일상어로 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 낯설어할 가능성이 크므로, 명확성이 중요할 때는 threefoldness, triplicity, three layers, three-part structure 같은 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- threefoldness
- 더 일반적이고 자연스러운 표현으로, ‘세 부분으로 되어 있음’을 넓게 가리킨다.
- triplicity
- 격식 있거나 학술적인 말로, ‘삼중성’ 또는 ‘세 가지로 이루어진 성질’을 뜻한다.
- three-part structure
- 가장 명확하고 일상적으로 이해하기 쉬운 표현이다.
반의어
- oneness
- 여럿으로 나뉘지 않은 하나의 상태를 강조한다.
- singleness
- 하나뿐임 또는 단일성을 뜻하며, ‘세 부분으로 됨’과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the threefoldedness of a structure구조의 세 겹 성질
verb+noun
- emphasize threefoldedness삼중적 구조를 강조하다
adj+noun
- spatial threefoldedness공간적 세 겹 구조
- symbolic threefoldedness상징적 삼중성
어원 · 암기 팁
[Old English]three는 고대 영어 thrīe에서 온 말이고, fold는 ‘겹, 배수’를 뜻하는 고대 영어 계열의 말입니다. folded에 추상명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 ‘세 겹으로 된 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
three(셋) + folded(접힌, 겹으로 된) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 three + folded + ness로 나누어 ‘세 번 접힌 상태/성질’이라고 기억하면 쉽습니다.