three·some
B2세 사람의 모임이나 세 사람이 하는 성행위
noun명사
- 1
쓰리섬, 3인 성행위 — 세 사람이 참여하는 성행위B2〔sexuality〕
a sexual activity or encounter involving three people
They talked openly about having a threesome.
그들은 셋이 하는 성행위에 대해 솔직하게 이야기했다.
The film includes a brief scene about a threesome.
그 영화에는 세 사람이 하는 성행위에 관한 짧은 장면이 나온다.
- 2
3인조, 세 사람 — 함께 있는 세 사람의 무리; 함께 활동하는 세 사람B2〔general〕
a group of three people who are together or doing something together
We played golf in a threesome on Saturday morning.
우리는 토요일 아침에 세 명이 한 조로 골프를 쳤다.
The waiter led the threesome to a table by the window.
웨이터는 그 세 사람을 창가 자리로 안내했다.
유의어trio, group of three
뉘앙스 · 쓰임
trio는 음악 그룹이나 세 명의 사람을 중립적으로 말할 때 더 안전한 표현입니다. group of three는 가장 평범하고 오해가 적습니다. threesome은 골프나 게임 문맥에서는 중립적일 수 있지만, 일상 대화에서는 성적인 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
직장이나 공식적인 상황에서 단순히 ‘세 명 한 조’를 말하고 싶다면 threesome보다 group of three, team of three, trio를 쓰는 것이 좋습니다. 성적인 의미로 쓸 때는 성인 간의 사적인 대화에 어울리며, 노골적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- group sex
- 세 명 이상이 참여할 수 있어 threesome보다 범위가 넓습니다.
- ménage à trois
- 프랑스어에서 온 표현으로, 더 문어적이거나 세 사람이 얽힌 관계를 뜻할 수도 있습니다.
- trio
- 더 중립적이며 음악가나 공연자 세 명을 말할 때도 자주 씁니다.
- group of three
- 가장 명확하고 일상적인 표현으로, 성적인 오해가 거의 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a threesome셋이 하는 성행위를 하다
adj+noun
- a sexual threesome세 사람이 하는 성행위
- a golfing threesome골프를 치는 세 명 한 조
verb+prep+noun
- play in a threesome세 명이 한 조로 경기하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 three에 ‘~명으로 된 무리’를 만들 수 있는 접미사 -some이 붙어 생긴 말입니다.
three(셋) + -some(~명으로 이루어진 무리)
💡 three는 ‘셋’, -some은 twosome, foursome처럼 ‘몇 명이 함께인 무리’를 떠올리면 됩니다.