throm·bo·cy·to·pe·ni·a
C2technical의학 전문 용어로, 혈액 속 혈소판 수가 비정상적으로 적은 상태
noun명사
- 1
혈소판감소증 — 혈액 속 혈소판 수가 비정상적으로 낮은 의학적 상태C2〔medical〕
a medical condition in which the number of platelets in the blood is abnormally low
Chemotherapy can cause thrombocytopenia, so the team checked her platelet count weekly.
항암 치료는 혈소판 감소증을 일으킬 수 있어서 의료진은 매주 그녀의 혈소판 수치를 확인했다.
The patient was admitted with bruising and severe thrombocytopenia.
그 환자는 멍과 심한 혈소판 감소증으로 입원했다.
뉘앙스 · 쓰임
low platelet count는 환자에게 설명할 때 쓰기 쉬운 일반적 표현이고, thrombocytopenia는 진단명이나 의무기록에서 쓰는 전문 의학 용어입니다. anemia는 적혈구나 헤모글로빈이 부족한 상태이고, thrombocytopenia는 혈소판이 부족한 상태라는 점이 다릅니다.
의학 논문, 검사 결과, 진단서, 병원 설명에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 보통 “low platelet count” 또는 한국어로 “혈소판 수치가 낮다”라고 풀어 말합니다. 한국어 의학 용어로는 보통 “혈소판 감소증”이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low platelet count
- 전문 진단명보다 이해하기 쉬운 설명식 표현입니다.
- platelet deficiency
- 혈소판 부족을 뜻하지만, 실제 임상 용어로는 thrombocytopenia가 더 표준적입니다.
반의어
- thrombocytosis
- 혈소판 수가 비정상적으로 많은 상태를 뜻하는 반대 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe thrombocytopenia심한 혈소판 감소증
- immune thrombocytopenia면역성 혈소판 감소증
- drug-induced thrombocytopenia약물 유발 혈소판 감소증
verb+noun
- develop thrombocytopenia혈소판 감소증이 생기다
- diagnose thrombocytopenia혈소판 감소증을 진단하다
noun+noun
- thrombocytopenia risk혈소판 감소증 위험
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 요소들이 결합한 의학 용어입니다. thrombo-는 ‘피떡, 혈전’, cyto-는 ‘세포’, -penia는 ‘부족, 결핍’을 뜻합니다.
thrombo- ‘혈전, 피떡’ + cyto- ‘세포’ + -penia ‘부족, 결핍’
💡 thrombocyte는 ‘혈소판’을 뜻하고, -penia는 ‘부족’을 뜻하므로 thrombocytopenia는 ‘혈소판이 부족한 상태’로 기억하면 됩니다.