throm·bo·cy·to·pe·nic
C2technical혈소판 감소증이 있는, 또는 혈소판 감소증과 관련된 의학 용어
adjective형용사
- 1
혈소판 감소증이 있는, 혈소판 감소성의 — 혈소판 감소증이 있는; 혈액 내 혈소판 수가 비정상적으로 낮은 상태의C2〔medical〕
having thrombocytopenia; having an abnormally low number of platelets in the blood
The patient was thrombocytopenic after chemotherapy.
그 환자는 화학요법 후 혈소판 감소증 상태였다.
Doctors delayed the biopsy because she remained severely thrombocytopenic.
의사들은 그녀의 심한 혈소판 감소 상태가 계속되어 조직검사를 미뤘다.
- 2
혈소판 감소증 관련의, 혈소판 감소증성의 — 혈소판 감소증과 관련된; 혈소판 감소증으로 인한C2〔medical〕
relating to or caused by thrombocytopenia
The rash was diagnosed as thrombocytopenic purpura.
그 발진은 혈소판 감소성 자반증으로 진단되었다.
The team monitored him for thrombocytopenic complications.
의료진은 그에게 혈소판 감소증 관련 합병증이 생기는지 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
thrombocytopenic은 전문적이고 임상적인 표현입니다. low-platelet은 더 쉬운 설명식 표현이고, thrombopenic은 비슷한 뜻이지만 덜 흔하게 쓰입니다. thrombocytotic은 반대로 혈소판 수가 높은 상태를 가리킵니다.
주로 의무기록, 혈액검사 결과, 의학 논문, 병원 설명에서 쓰입니다. 환자에게 설명할 때는 의미가 어렵기 때문에 “혈소판 수가 낮다”라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thrombopenic
- 의미는 매우 비슷하지만 thrombocytopenic보다 덜 흔한 전문 의학 표현이다.
- low-platelet
- 전문 용어라기보다 환자 설명이나 일반적 설명에서 더 쉬운 표현이다.
- platelet-related
- 혈소판과 관련되었다는 넓은 뜻이며, 반드시 혈소판 감소증을 뜻하지는 않는다.
반의어
- thrombocytotic
- 혈소판 수가 낮은 것이 아니라 비정상적으로 높은 상태를 가리킨다.
- non-thrombocytopenic
- 혈소판 감소증과 관련되지 않았거나 혈소판 감소증이 없는 경우를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thrombocytopenic patient혈소판 감소증 환자
- thrombocytopenic purpura혈소판 감소성 자반증
- thrombocytopenic complications혈소판 감소증 관련 합병증
adv+adj
- severely thrombocytopenic심한 혈소판 감소 상태인
verb+adj
- remain thrombocytopenic혈소판 감소 상태가 계속되다
어원 · 암기 팁
[Greek]의학 용어 thrombocytopenia에서 온 형용사로, 그리스어계 결합형 thrombo-는 ‘혈전, 응고’, cyto-는 ‘세포’, -penia는 ‘부족, 결핍’, -ic은 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻한다.
thrombo-‘혈전’ + cyto-‘세포’ + -penia‘부족’ + -ic‘~의’
💡 thrombocyte가 ‘혈소판’이고 -penic이 ‘부족한 상태의’라는 뜻이라고 기억하면, thrombocytopenic은 ‘혈소판이 부족한’으로 연결된다.