throm·bol·y·sis
C2technical혈전을 녹이는 의학적 과정 또는 치료법
noun명사
- 1
혈전용해, 혈전용해술 — 혈관 안의 혈전을 약물 등으로 녹이는 과정 또는 치료법C2〔medical〕
the dissolution of a blood clot in a blood vessel, especially by using drugs as a medical treatment
Doctors started thrombolysis soon after the stroke symptoms began.
의사들은 뇌졸중 증상이 시작된 직후 혈전용해 치료를 시작했다.
The patient was assessed to see whether thrombolysis was safe.
환자가 혈전용해 치료를 받아도 안전한지 평가를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
clot-busting therapy는 환자 설명에서 쓰기 쉬운 비공식적 표현이고, thrombolysis는 더 전문적이고 임상적인 용어입니다. anticoagulation은 혈전이 더 생기거나 커지는 것을 막는 치료에 가깝고, thrombolysis는 이미 생긴 혈전을 적극적으로 녹이는 데 초점이 있습니다.
의학 문맥에서 주로 무관사 단수 형태로 쓰입니다. 실제 치료 가능 여부는 증상 시작 시간, 출혈 위험, 영상 검사 결과 등에 따라 달라지므로, 일반 글에서 사용할 때는 특정 환자에게 항상 가능한 치료처럼 단정하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clot dissolution
- 의학적 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- clot-busting treatment
- 환자 설명이나 언론에서 쓰이는 더 쉬운 비공식적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intravenous thrombolysis정맥 내 혈전용해 치료
noun+noun
- thrombolysis treatment혈전용해 치료
verb+noun
- receive thrombolysis혈전용해 치료를 받다
verb phrase+noun
- be eligible for thrombolysis혈전용해 치료 대상이 되다
noun+prep+noun
- contraindications to thrombolysis혈전용해 치료의 금기 사항
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘피떡, 덩어리’를 뜻하는 thrombos와 ‘풀림, 분해’를 뜻하는 lysis에서 온 의학 용어입니다.
thrombo- ‘혈전’ + -lysis ‘분해, 용해’
💡 thrombo-를 ‘혈전’, lysis를 ‘분해·용해’로 기억하면 ‘혈전을 녹임’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.