throm·bo·phle·bi·tis
C2technical혈전이 생긴 정맥의 염증을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
혈전정맥염 — 혈전이 형성된 정맥에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of a vein caused by or associated with the formation of a blood clot
The doctor diagnosed superficial thrombophlebitis after examining the painful vein.
의사는 통증이 있는 정맥을 검사한 뒤 표재성 혈전정맥염으로 진단했다.
Thrombophlebitis can cause redness, swelling, and tenderness along the affected vein.
혈전정맥염은 영향을 받은 정맥을 따라 발적, 부기, 압통을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
phlebitis는 ‘정맥염’이라는 더 넓은 말이고, thrombophlebitis는 특히 혈전이 동반된 정맥염을 뜻합니다. deep vein thrombosis는 깊은 정맥 안의 혈전 자체에 초점이 있으며, thrombophlebitis는 염증까지 포함해 말하는 경우가 많습니다.
일상 대화보다는 진료 기록, 의학 설명, 병원 안내문에서 쓰이는 전문 용어입니다. 증상이나 치료를 설명할 때는 의사와 상담해야 하며, 한국어로는 보통 ‘혈전정맥염’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thrombotic phlebitis
- 의학적으로 거의 같은 뜻이지만 덜 흔하게 쓰입니다.
- phlebitis
- 정맥염을 뜻하는 더 넓은 말로, 혈전 동반 여부가 항상 명시되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- superficial thrombophlebitis표재성 혈전정맥염
- septic thrombophlebitis패혈성 혈전정맥염
verb+noun
- diagnose thrombophlebitis혈전정맥염을 진단하다
noun+prep+noun
- symptoms of thrombophlebitis혈전정맥염의 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 thrombo-는 ‘혈전, 핏덩이’를, phleb-는 ‘정맥’을, -itis는 ‘염증’을 뜻하는 의학 접미사입니다.
thrombo- ‘혈전’ + phleb- ‘정맥’ + -itis ‘염증’
💡 thrombo는 ‘혈전’, phlebitis는 ‘정맥염’으로 기억하면 thrombophlebitis를 ‘혈전이 있는 정맥염’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1890