throm·bo·sis
C2technical혈관 안에 혈전이 생기는 의학적 상태, 혈전증
noun명사
- 1
혈전증 — 혈관 안에 혈전이 형성되거나 존재하여 혈류를 방해하는 상태; 혈전증C2〔medical〕
the formation or presence of a blood clot inside a blood vessel, which may block the flow of blood
A thrombosis in a leg vein can cause pain and swelling.
다리 정맥의 혈전증은 통증과 부기를 일으킬 수 있다.
The scan showed thrombosis of the portal vein.
검사 결과 문맥 혈전증이 확인되었다.
뉘앙스 · 쓰임
thrombosis는 ‘혈전이 생기는 상태/질환’을 가리키고, thrombus는 혈관 안에 생긴 ‘혈전’ 자체를 뜻합니다. embolism은 혈전이나 다른 물질이 이동해 혈관을 막는 ‘색전증’을 말하므로, 혈전이 한곳에서 형성되는 thrombosis와 구별됩니다. clotting은 일반적인 ‘응고’ 과정까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
전문적인 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 blood clot이라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. deep vein thrombosis는 ‘깊은정맥혈전증’으로, 장시간 비행이나 수술 후 위험성과 관련해 자주 언급됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clot formation
- 혈전이 생기는 과정에 초점을 둔 설명적 표현으로, thrombosis보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- blood clotting
- 일반적인 혈액 응고까지 포함할 수 있어 thrombosis보다 의미가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep vein thrombosis깊은정맥혈전증
- venous thrombosis정맥 혈전증
- arterial thrombosis동맥 혈전증
- cerebral thrombosis뇌혈전증
noun+noun
- portal vein thrombosis문맥 혈전증
noun+prep+noun
- risk of thrombosis혈전증의 위험
verb+noun
- prevent thrombosis혈전증을 예방하다
noun+verb
- thrombosis develops혈전증이 발생하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 thrombos ‘덩어리, 피떡’에서 온 말에, 질병이나 상태를 나타내는 접미사 -osis가 붙은 형태입니다.
thromb- ‘혈전, 피떡’ + -osis ‘상태, 병적 과정’
💡 thrombus는 ‘혈전’이고, -osis는 ‘상태’를 뜻한다고 기억하면 thrombosis = ‘혈전이 생긴 상태’로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1706