throm·bot·ic
C1technical혈전 또는 혈전증과 관련된 의학 용어
adjective형용사
- 1
혈전성의, 혈전증의 — 혈전 또는 혈전증과 관련된; 혈전으로 인해 생기는C1〔medical〕
relating to, involving, or caused by thrombosis or a thrombus
Doctors monitored her for thrombotic complications after surgery.
의사들은 수술 후 그녀에게 혈전성 합병증이 생기는지 관찰했다.
The patient was given anticoagulants to reduce thrombotic risk.
그 환자는 혈전 위험을 줄이기 위해 항응고제를 투여받았다.
뉘앙스 · 쓰임
‘thrombotic’은 혈관 안에서 혈전이 생기거나 그 혈전 때문에 발생한 상태를 강조합니다. ‘embolic’은 혈전이나 다른 물질이 혈류를 타고 이동해 다른 곳의 혈관을 막는 경우를 가리킬 수 있어, 혈전이 생긴 위치와 막힌 위치가 다를 수 있습니다. ‘coagulation’은 피가 굳는 과정 자체를 더 넓게 말합니다.
전문적인 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 ‘혈전과 관련된’, ‘피떡 때문에 생긴’처럼 풀어서 말하는 경우가 많습니다. 병명이나 진단명에서는 thrombotic thrombocytopenic purpura처럼 고정된 전문 표현으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clot-related
- 더 쉽고 비전문적인 표현으로, 의학 논문이나 진단명보다는 설명할 때 자주 쓰인다.
- thrombosis-related
- 혈전증과 관련됨을 풀어 쓴 표현으로, ‘thrombotic’보다 덜 압축적이다.
반의어
- nonthrombotic
- 혈전과 관련이 없거나 혈전에 의해 생기지 않았다는 뜻의 의학적 반대 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thrombotic event혈전성 사건; 혈전으로 인한 의학적 사건
- thrombotic risk혈전 위험
- thrombotic complications혈전성 합병증
- thrombotic stroke혈전성 뇌졸중
- thrombotic thrombocytopenic purpura혈전성 혈소판감소성 자반증
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 thrombos ‘덩어리, 응고된 피’에서 온 thrombus ‘혈전’과 관련된 말입니다. 여기에 의학 형용사를 만드는 접미 요소가 붙어 ‘혈전과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
thromb- ‘혈전’ + -otic ‘…와 관련된, …의 성질을 가진’
💡 thromb-를 ‘혈전(thrombus)’과 연결해 기억하면, thrombotic은 ‘혈전성의’라는 뜻으로 떠올리기 쉽습니다.