throm·bus
C2technical혈관이나 심장 안에서 생긴 혈전
noun명사
- 1
혈전 — 혈관이나 심장 안에서 형성되어 그 자리에 남아 있는 혈액 응고 덩어리; 혈전C2〔medical〕
a clot of blood that forms inside a blood vessel or the heart and remains at the site where it formed
The scan showed a thrombus in the patient's deep vein.
검사에서 환자의 심부 정맥에 혈전이 보였다.
A thrombus can block blood flow to vital organs.
혈전은 주요 장기로 가는 혈류를 막을 수 있다.
유의어blood clot, clot
뉘앙스 · 쓰임
blood clot은 일반적인 표현이고, thrombus는 병원·의학 문맥에서 쓰는 전문 용어입니다. embolus는 혈관 안에서 이동해 다른 곳을 막는 물질을 가리키므로, 원래 생긴 자리의 혈전인 thrombus와 구별됩니다.
전문 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 ‘a blood clot, called a thrombus’처럼 쉬운 표현과 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다. 복수형은 전문 문맥에서 thrombi가 표준적이며, thrombuses도 가능하지만 덜 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blood clot
- 일상적이고 환자에게 설명할 때 더 쉬운 표현입니다.
- clot
- 더 넓은 말로, 혈관 안의 혈전뿐 아니라 상처 부위의 응고 덩어리도 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- form a thrombus혈전을 형성하다
- remove a thrombus혈전을 제거하다
- dissolve a thrombus혈전을 녹이다
noun+verb
- a thrombus forms혈전이 생기다
adj+noun
- a venous thrombus정맥 혈전
- an arterial thrombus동맥 혈전
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 thrombos ‘덩어리, 응고된 피’에서 온 말로, 이후 의학 라틴어를 거쳐 영어 의학 용어가 되었습니다.
thromb-는 ‘혈전, 혈액 응고’를 뜻하는 어근이고, -us는 라틴어식 남성 명사 어미입니다.
💡 thromb-가 들어간 thrombosis, thrombocyte 같은 단어들이 모두 ‘혈전’이나 ‘혈액 응고’와 관련된다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1683