thym·ic
C2technical의학·생물학에서 ‘흉선의, 흉선과 관련된’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
흉선의, 흉선 관련의 — 흉선에 속하거나 흉선과 관련된C2〔medical〕
of, belonging to, or relating to the thymus
The scan showed a small thymic mass behind the breastbone.
검사에서 가슴뼈 뒤쪽의 작은 흉선 종괴가 보였다.
Thymic hormones help immature T cells develop in the thymus.
흉선 호르몬은 미성숙 T세포가 흉선에서 발달하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Thymic’은 형용사이고, ‘thymus’는 명사입니다. 예를 들어 ‘thymic tissue’는 ‘흉선 조직’이라는 뜻이고, ‘the thymus’는 기관 자체인 ‘흉선’을 가리킵니다. 일반 독자를 위한 글에서는 ‘related to the thymus’처럼 풀어 쓰는 경우도 많습니다.
전문 의학·생물학 용어이므로 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘흉선의’, ‘흉선 관련’, ‘흉선성’으로 번역할 수 있습니다. ‘T cells’는 흉선에서 만들어진다기보다 흉선에서 성숙한다고 설명하는 것이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thymus-related
- 전문 용어인 ‘thymic’을 더 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thymic tissue흉선 조직
- thymic gland흉선
- thymic epithelial cell흉선 상피세포
- thymic carcinoma흉선암
- thymic function흉선 기능
- thymic involution흉선 퇴화
- thymic selection흉선 선택
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]‘Thymic’은 명사 ‘thymus’에 형용사를 만드는 접미사 ‘-ic’이 붙어 만들어진 말입니다. ‘Thymus’는 신라틴어를 거쳐 그리스어 계통의 말에서 온 의학 용어입니다.
thymus(흉선) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 ‘thymus’가 ‘흉선’이고 ‘-ic’이 ‘~의’라는 뜻을 더하므로, ‘thymic’은 ‘흉선의’로 기억하면 됩니다.