thy·roid·ec·to·my
C2technical갑상샘을 전부 또는 일부 제거하는 수술
noun명사
- 1
갑상샘 절제술, 갑상선 절제술 — 갑상샘의 전부 또는 일부를 외과적으로 제거하는 수술C2〔medical〕
a surgical operation to remove all or part of the thyroid gland
She had a thyroidectomy to remove a cancerous thyroid gland.
그녀는 암이 생긴 갑상샘을 제거하기 위해 갑상샘 절제술을 받았다.
After the thyroidectomy, he needed daily thyroid hormone tablets.
갑상샘 절제술 후 그는 매일 갑상샘 호르몬제를 복용해야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
thyroid surgery는 갑상샘 관련 수술을 넓게 말하는 표현이고, thyroidectomy는 특히 갑상샘을 제거하는 절제 수술을 정확히 가리킵니다. total thyroidectomy는 전절제, partial thyroidectomy는 부분 절제를 뜻합니다.
전문 의학 용어이므로 환자 설명서나 의사와의 상담에서는 자주 보일 수 있지만, 일상 대화에서는 보통 thyroid removal 또는 thyroid surgery처럼 풀어 말하기도 합니다. 한국어의 ‘갑상선’은 널리 쓰이지만, 의학적으로는 ‘갑상샘’도 표준 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thyroid removal
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 의학 용어인 thyroidectomy보다 덜 공식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- total thyroidectomy갑상샘 전절제술
- partial thyroidectomy갑상샘 부분 절제술
verb+noun
- undergo a thyroidectomy갑상샘 절제술을 받다
- perform a thyroidectomy갑상샘 절제술을 시행하다
prep+noun
- after a thyroidectomy갑상샘 절제술 후에
어원 · 암기 팁
[Greek]thyroid는 그리스어에서 ‘방패 모양의’라는 뜻에서 온 말로 갑상샘의 모양을 가리키며, -ectomy는 그리스어 계통의 ‘절제, 제거 수술’을 뜻하는 의학 접미사입니다.
thyroid ‘갑상샘’ + -ectomy ‘절제술, 제거 수술’
💡 thyroid는 ‘갑상샘’, -ectomy는 ‘잘라 내는 수술’로 기억하면 thyroidectomy = ‘갑상샘을 잘라 내는 수술’입니다.