T·I·A
C1abbreviation의학에서 ‘일과성 허혈 발작’, 온라인에서 ‘미리 고마워’라는 뜻의 약어
noun명사
- 1
일과성 허혈 발작 — 뇌로 가는 혈류가 일시적으로 줄어들어 말하기 어려움, 마비, 시야 이상 같은 뇌졸중 유사 증상이 잠깐 나타나는 상태; 일과성 허혈 발작C1〔medical〕
a transient ischemic attack; a temporary reduction of blood flow to the brain that causes stroke-like symptoms
The doctor said the brief speech problem may have been a TIA.
의사는 그 짧은 말하기 장애가 일과성 허혈 발작이었을 수 있다고 말했다.
After a TIA, she started medication to reduce her stroke risk.
일과성 허혈 발작 후, 그녀는 뇌졸중 위험을 낮추기 위해 약을 먹기 시작했다.
interjection감탄사
- 1
미리 고마워, 미리 감사 — 온라인 메시지나 이메일에서 부탁을 한 뒤 ‘미리 고마워’라는 뜻으로 쓰는 줄임말B2〔internet〕
used in online messages after making a request to mean “thanks in advance”
Could you send me the report by Friday? TIA.
금요일까지 보고서를 보내 줄 수 있을까요? 미리 고마워요.
Please share any advice on cheap hotels. TIA!
저렴한 호텔에 대한 조언이 있으면 공유해 주세요. 미리 감사해요!
뉘앙스 · 쓰임
의학적 TIA는 흔히 ‘mini-stroke’라고도 하지만, 가볍게 넘길 수 있는 일이 아니라 실제 뇌졸중 위험을 알리는 중요한 경고 신호입니다. 온라인의 TIA는 ‘thanks in advance’보다 훨씬 짧고 비격식적이며, 문맥에 따라 다소 성급하거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
‘이모’라는 뜻은 영어가 아니라 스페인어 tía의 의미이므로, 일반 영어에서는 aunt라고 해야 합니다. 의학 문맥에서는 TIA를 ‘정중동맥 일시적 차단’으로 번역하지 않고 보통 ‘일과성 허혈 발작’이라고 합니다. 의료 증상을 설명할 때는 반드시 전문적인 진단이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transient ischemic attack
- TIA를 풀어 쓴 정식 의학 용어입니다.
- mini-stroke
- 일상적으로 쓰는 표현이지만, 의학적으로는 TIA가 더 정확하고 공식적입니다.
- thanks in advance
- 줄이지 않은 표현으로, TIA보다 더 분명하고 덜 캐주얼합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a TIA일과성 허혈 발작을 겪다
- diagnose a TIA일과성 허혈 발작으로 진단하다
noun+noun
- TIA symptoms일과성 허혈 발작 증상
- stroke risk after a TIA일과성 허혈 발작 후의 뇌졸중 위험
- TIA clinic일과성 허혈 발작 진료 클리닉
어원 · 암기 팁
[English]의학 용어 TIA는 transient ischemic attack의 머리글자를 딴 약어입니다. 온라인 의미는 thanks in advance의 머리글자를 딴 표현입니다.
transient ‘일시적인’ + ischemic ‘허혈성의’ + attack ‘발작’; 또는 thanks + in + advance의 첫 글자
💡 의학에서는 TIA를 ‘Temporary Ischemic Attack’처럼 떠올리면 ‘잠깐 나타나는 허혈성 발작’이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.